影猫网

实在不喜欢CoolEason的这种翻译风格，糟蹋气氛

荻上直子在电影里永远保留着一种悠然的淡泊感。这几年她的电影里总有一种生活中的漫不经心，但这种细微的介意又有着令人羞赧的共鸣。不知道你有没有发现，那种只属于她的停顿，等待，短暂的镜头“痴呆”，都是来自我们最疏远过不曾在意的难忘。可能一场风象或是丢失，就能平息多年因失语而流失的空白。

独立生活的老美，在一个时不时掏出厚钱包给零花钱的日本外婆面前，个个找回随意撒娇的童年，变形金刚，肥仔摇滚，碎花裙，想怎么做自己都行。何况老外婆足够时髦，一身时下最火的小清新古着风，赏心悦目。果然是妈妈留给孩子的镇宅之宝。

ホントウの自分でおやんなさい。

荻上直子果然是心头大爱！伊是有多喜欢空气吉他啊。故事全然抛开本土建筑及风景，却总能从言行及美食中酿出浓浓的乡愁，这次说的是厕所和饺子。不及【海鸥食堂】流畅凝练，但仍恪守日本人的冷幽默、乐活、秩序感及对生死的尊重。外婆墓前一场哀而不伤，“树欲静风不止”暗喻“子欲养亲不待”，好戏。

太好看了！

3.5.。傻傻的温情。。（字幕翻译的很讨厌！太煞风景！

亲情是治愈一切怪病的良方。荻上直子的电影在外表上离日本越来越远了，不过内在依然是东方的，包括家庭与餐桌文化。看完最大的愿望就是买个那样的马桶。

”人生就是要不停的忍耐寂寞。不求什么，也不期待什么。“看的是d9自带中字版，不会有不喜欢的豆瓣式风格翻译。一部没有一句日文出现的日语片，主演除罇真佐子外，也都是外国人，虽不至于奇怪，但如果换日本人出演，应该更自然。台词虽然不多，但不少画面都显得意味深长，温暖治愈。

好多时候觉得莫名其妙的。诶都。。。泡澡的时候看这个剧是不是很应景哈哈哈哈哈哈。