影猫网

还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_

不知道谁翻译了这么个烂片名！明明Little Nikita是个那么华丽的名字，明明是一部少年成长主题的电影，为什么搞成了个B级片的样子！影片有着鲜明的冷战风格和时代感，推着一棵仙人掌走在阳光下的River，呼之欲出的少年感真是令我感慨万千

结局有点不明所以。。。其实整个剧情感觉都挺不明所以的，不过黑大叔很可爱QWQ小河竟然是nikita。。。他爹给他起了个这么华丽的名字啊。。。小河演这种青春期小少年永远是无人能敌啊=。=！

说实话这部电影真的很一般。。为了phoenix才给了三颗星。。。

美少年River，每个镜头都那么美，甚至是你皱眉的样子。

相逢一笑泯恩仇，很有味道的末代冷战制霸和解，必须指出的是，所有行动皆于正轨电车上获得转折，再于国境边界圆满消弭，其放大的美国梦比类型片本身更具魅惑力

小美女在里面就是打个酱油，总共只出场两次，有点小失望，不过两次都吻了凤凰河，瞬间感觉赚大了

不能接受把little nikita翻译成《美苏间谍战》，一种误导的潜意识。电影高潮部分的表现手法很棒，杰佛爸妈在剧院被威胁，而此时杰佛在家搜找秘密，紧张的气氛下又刚好与剧场正在上演的睡美人契合，不管是舞台剧的演出还是BGM。结尾在国界边缘的洗白场景也棒。

because of river

River演技初长时，这时还是一个积极上进的阳光好少年，可能是他一直觉得导演把他还当成小孩，所以演的格外成熟老练，西德尼演的也相当好