影猫网

这一集最感动的是布鲁斯和尼尔成了朋友，42岁的布鲁斯终于结了婚，而尼尔也结束流浪生活，成了议员，他们两个是这些人里面立志为更多的人奉献的人。最有趣的一个镜头是，35岁杰基说她不想只有一个孩子，42岁的时候，孩子长大了，镜头一转，又一个小孩，再一转，又一个，真是可爱。这期字幕简直不能看。

这一部字幕翻译是“美少女313字幕组”，没听说过的组，翻译全是错！全是错！全是错！看字幕显示是四个人翻译的，四个人还能翻成这样！上过初中没有啊，上过小学没有啊

Bruce你简直就是天使！9

如果说上一季对于大部分人是down, 困难重重的婚姻，至亲的逝去，停滞不前的职业，这一季出人意料的让人欣慰：不再有戏剧性的变化，与其说是突破，不如说是和解。隔了一季再看到Simon，就好像在28岁那一季看到Suzy，忍不住赞叹时间如何将人变得温润。说“流光容易把人抛”，不完全是这样的。

知足成为常态。如何处理所谓的中年危机。如何继续维系婚姻，尤其是在有明显裂痕的时候，又如何处理再婚后的生活。如何继续培育下一代。如何继续单身母亲的重任。“有何悔恨”和“up系列节目的意义”进入讨论范围。很高兴的是Bruce有了美满的婚姻，而且Neil在他帮助下重新融入主流社会的生活。

人生已经过半，悉数基本已成定局。我们该庆幸，还算年轻着，看别人用自己真实的人生在给你讲述人生。 自己需要好好反思自省，不管你现在处于哪个阶段。

盛年不再来，岁月不待人，烦杂多少事，都付笑谈中。

Bruce是天使

为Neil高兴。这集开始反省和追悔，规划自律乐观善良都是幸福的元素，底层易缺前两个。

本以为人到中年已成定局，却没想峰回路转出现了neil和bruce的一段奇缘。neil的眼睛里重新出现了童年时的神色，bruce倒是一如既往地温和可亲。两个理想主义者终究走到了一起，感恩上苍。ps，喜欢paul夫妇，平凡人最好的生活状态了。