影猫网

川端康成亲自编剧的电影。虽是黑白电影，但那莹白的雪世界让人忘却了一切色彩。岸惠子版的驹子自有一种韵味，只是叶子的戏份偏少了。忘不了小说的结尾：“待岛村站稳了脚跟，抬头望去，银河好像哗啦一声，向他的心坎上倾泻了下来。”

本来是看小说的，翻译的实在是太隔膜了，看了60多页，晦暗不明的。决定先看看电影，大概有三个版本，这个可以看，的确不错啊！女人爱的这么深，这么痴，男人有几个能够明白呢？还好有川端康成这样观察入微，心思缜密的男人能够理解女人在狭小的生存空间呢，还能够演出的真情，把美呈现出来。

黑白画面对于表现川端笔下神奇的光影效果很不利；对叶子的塑造也有些失衡。但总的来说，是一部唯美的经典作品。这个岛村找得好——沉默时极具知识分子的懦弱魅力，而每次露齿一笑又顿显淫荡一面……

比来比去，还是丰田四郎这版最高。岩下芝麻不适合驹子这个角色，倒是岸惠子演活了……丰田四郎改编名作的能力太厉害了，从有吉佐和子的《恍惚之人》永井荷风的《纆东绮谭》到这部《雪国》，丰田对原著的拿捏非常到位传神。剩下一部织田作之助的《夫妇善哉》

人物和架构跟川端康成的原著差不多，但血肉变了。原著比较空灵，像一支青烟，袅袅而升。电影成了痴男怨女的通俗剧，这大概也是丰田四郎擅长的，之前的《夫妇善哉》就是这路子。撇开原著的川端气质，此片可谓打上了丰田的标签。最让人惊喜的是三个主要演员跟原著的感觉非常吻合。

把背景滤去之后，感觉脱离出来的是一个局促狭小的相遇，注目，稍事又注定分离的爱情，就像花样年华之类的电影。摆好那个引人爱慕的女人，挪动这个有爱的男人，靠近，等一切诚心如意，让观众心生怜爱时，执镜的也即是操刀的，硬生生断开，没有一丝怜惜。爱到底值几分，错对是非凭谁说。

川端的东西改变成电影都没啥意思

3.5；岸惠子演绎得过于扭捏了，整体较冗长，但雪国的意境基本能还原，各种幽暗隐晦、不能言明的心事在三味线的幽怨声中流露。值得注意的是室内调度，以及对门窗框的运用，可窥见人物关系结构和前后变化。

没抓住川端文字的原味啊。。

驹子小姐真是各种扭捏啊，岛村还是挺耐看的帅哥呢。