悬疑美剧《真探 第二季》8集电视剧解说文案/片源素材
真探 第二季 (2015)
简介 警探雷•维尔克鲁(科林•法瑞尔 Colin Farrel 饰)在加州芬奇市工作,跌入人生谷底消沉多年,他离异,酗酒,脾气暴躁。他是当地黑帮头目弗兰克•谢苗(文斯•沃恩 Vince Vaugh 饰)的手下,弗兰克多年前除掉了强奸雷妻子的男人。他为谢苗干一些零活, 比如殴打 了一个最近写了一系列组织犯罪事件的记者。维尔克鲁最近的活儿是找到失踪数日的市政执行官本•卡斯帕雷的下落。文图拉县警长安妮•贝德拉
丝(瑞秋•麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰)在工作上很成功,却疏远了她从事色情主播的妹妹阿西娜以及她身为新宗教领袖的父亲。加州高速公巡警保罗•沃德拉夫(泰勒•克奇 Taylor Kitsch 饰)得知他被停职处理,一个年轻女人谎称他要求和她性交易才能放行。 一天深夜,一男子被发现端坐在高速路边的长椅上已经离奇死亡,三位来自不同城市和不同政府机构警察汇聚在一起联手侦查此案。在调查过程中,他们逐渐发现案子远比他们设想的复杂得多。悬疑美剧《真探 第二季》8集电视剧解说文案/片源素材
第1集
雷送自己的儿子查德去上学,雷在车上询问孩子有没有事,可是查德并没有认真的回答,查德刚下车就被同学们嘲笑他的鞋子和头发。雷回到警局,被询问他妻子被强奸的案子,还有他和孩子的关系,雷一直都在掩饰自己,最后雷丢出去几叠钱,想要贿赂,结果被驳回,雷说欢迎被调查。 弗兰克早上很早就醒来,一个人在屋后,待太阳升起后。他回到房间换衣服,他的妻子乔丹帮他穿衣服,然后弗兰克问自己的妻子自己要不要给乡间俱乐部捐款,他的妻子让他做回自己。后面弗兰克来到芬奇 卡登赌场,弗兰克询问属下一些事,并且讨论关于奥涩普拿芬奇的治安来说事,弗兰克让维卡尔去解决记者,弗兰克觉得这里的人都会受到影响。贝泽莱斯不满意史蒂夫的做法,穿好衣服离开准备去上班,贝泽莱斯和其他警察来到一个偏远的房子中,准备抓获卖淫的团伙。结果他们是合法的网络视频制作,并且具有一切的合法资料。贝泽莱斯看到自己的妹妹也在,贝泽莱斯将自己的妹妹带到外面教育,可是她的妹妹却觉得贝泽莱斯所说的都是错的,两人的看法根本就不同。贝泽莱斯的妹妹说了我的问题正是她的问题后离开。 雷来到芬奇市警局和其他警察商量关于卡斯珀雷行政官失踪的原因,他们分析整个事情,最后决定从市政府办公室开始调查。保罗在海边的公路上巡逻,结果一个女孩开车超速,保罗追了上去,保罗让她出示证件,而女孩却没有,女孩想让我色情交换让保罗放了他。保罗回到警局,保罗向长官说女孩已经吃毒品嗨了,保罗觉得这是黑山行动。最后长官让保罗行政带薪休假,保罗在离开房间时说我们在为美利坚服务,保罗走到办公区被嘲笑,保罗在离开办公区时愤怒的推开门离开。 晚会上,弗兰克四处走动和来临的宾客打招呼。雷来到市政府办公室询问秘书关于卡斯珀雷的事情,雷最后让秘书给他列一份卡斯珀雷的房产清单。雷来到卡斯珀雷的房间,雷发现房间中一片狼藉,雷最后觉得这件事得当做绑架案处理。奥涩普来到晚会上,弗兰克和奥涩普喝了见面酒,奥涩普将迈克尔律师介绍给弗兰克,奥涩普离开去见开发商和承包商。弗兰克向来宾说1号提议通过,他们将在加州中部建一条680亿的高速铁路,联邦政府已经担保成本溢出。贝泽莱斯开始调查维拉失踪的案子,来到维拉以前工作的地方得知维拉早已离开这里,并且去到了一个索诺玛的地方。雷在车上有些紧张将要做的事,雷喝酒给自己壮胆,雷看见丹回来,雷戴上头罩进去丹的房间将丹揍了一顿。
第2集
弗兰克躺在床上看着屋顶的水渍,对现在的情况不满意,弗兰克说自己不喜欢受制于人。弗兰克从来就没有想过拿钱能干嘛,弗兰克觉得钱死了也不能带走,弗兰克又讲述了自己当年在芝加哥的事,那片水渍让弗兰克想起以前被关在地下室的日子。贝泽莱斯在警局听验尸报告。州警局让保罗继续担任调查员并且还可以荣升州探员,州警局希望保罗去收集芬奇警局的资料。然而保罗想等这件事完后继续回去当骑警。贝泽莱斯作为首席指挥官,州警局让贝泽莱斯也去调查芬奇警局的混乱状况。然而在芬奇警局,雷被认命为专案组的的指挥官,让雷好好反击州警局。 雷将尸检的报告告诉给弗兰克,
弗兰克让雷将卡斯珀雷的事调查清楚不要让这件事影响弗兰克的事。晚上,保罗来到他妈妈的房间,保罗的妈妈说了保罗前女友的事,保罗告诉自己妈妈,自己可能有段时间不会回来了,保罗的妈妈告诉他有腕管综合症,保罗陷入沉默。贝泽莱斯和雷来到卡斯珀雷的房子开始调查,发现了卡斯珀雷的日程表,然后准备给每一个预约电话打电话。弗兰克得知自己的合作伙伴将自己的钱黑了,并且被拷问杀害,弗兰克变的很生气决定将自己的每一分钱都拿回来。贝泽莱斯和雷找到恩斯特,恩斯特告诉他们卡斯珀雷正在约会一个女孩叫塔莎小姐,两人想从恩斯特这里找到一些关于这个女孩的信息,恩斯特只说他们只在一起谈公事。贝泽莱斯和雷带着卡斯珀雷的失踪物品的名单来到特别小组的办公地点,保罗和另一个警探也在,四人在办公地开始分析案件,贝泽莱斯想要从GPS记录中找到一些线索,结果发现车子什么地方也没去,保罗还有另一个警探都先走,正在雷要走时,贝泽莱斯告诉雷有些坐标的地点。 雷买鞋着玩具去接查德,结果查德的妈妈在学校门口等着,查德妈妈指责雷所做的事,觉得雷就是变态,查德的妈妈告诉雷她已经申请了监督探访的紧急条令,并且正在申请单独监护权,雷变的很急躁,雷告诉她查德就是他的一切,雷恳求她不要那么做,可是查德的妈妈直接就走了。 贝泽莱斯和雷去拜访皮特勒医生,皮特勒对贝泽莱斯和雷的所问的问题拒绝回答,可是贝泽莱斯说受害者没有家人并且用盐酸烧伤了眼睛,皮特勒希望能够帮助他们,最后皮特勒回答了两人的问题,两人得知卡斯珀雷是一个对性很喜欢的人却很被动。在贝泽莱斯要走时,皮特勒问她是不是埃利奥特的女儿,可贝泽莱斯却不愿提起自己的父亲。
第3集
雷受伤躺在地上,想着和一个老警察聊天,醒来受到了惊吓,并且检查自己的伤。贝泽莱斯找到雷,贝泽莱斯指责雷在没有搭档的情况下进去命案现场,雷却说自己并不知道是命案现场。贝泽莱斯让雷去找医生好好看看,雷告诉贝泽莱斯伯里斯在现场里。贝泽莱斯急忙进去了,贝泽莱斯发现房间都是隔音材料。 保罗告诉贝泽莱斯自己查到的线索,贝泽莱斯在车上让保罗去调查妓女那边,贝泽莱斯让保罗在案子结束后去告演员。 雷越弗兰克在酒吧谈话,雷怪弗兰克将自己害惨,雷问弗兰克泄露地点的女孩在哪里,然而弗兰克也不清楚。雷让弗兰克告诉自己卡斯珀雷到底在干嘛,弗兰克向雷保证不会让他受伤害,两人陷入了沉默,弗兰克告诉雷卡斯珀雷和自己之间的事。 贝泽莱斯和保罗来到切桑尼的的房子,切桑尼夫人罗妮给他们开门,保罗开始询问关于卡斯珀雷的事,贝泽莱斯巡视房间。贝泽莱斯在切桑尼的办工桌上找东西,结果听到隔壁房间的声音,结果一个黑色男人将妓女从楼上丢到泳池,罗妮对这个男人将妓女带进家中很生气,这个男人走下楼让罗妮给他泡咖啡,然后又让贝泽莱斯和保罗离开这里,并且威胁他们自己的伙伴博丁带着律师来将他们骂的狗血喷头,贝泽莱斯和保罗便离开切桑尼的房子。 雷在医院接受检查,雷的病情很严重,医生问他是否想活着,雷陷入了沉默。保罗和贝泽莱斯来到安保公司拿到卡斯珀雷的保险箱,将里面的东西拿回警局,贝泽莱斯开始和长官汇报和分析案件。雷也在市警局里讨论案件的调查,并且让雷在州上调查土地之前了解土地的事。州警局里,长官让贝泽莱斯多对雷花点时间。 史蒂夫找到贝泽莱斯,结果贝泽莱斯告诉他,他们之间没有多少感情,史蒂夫很生气,在贝泽莱斯的威胁下史蒂夫转身离开。 雷来到自己爸爸家里,雷告诉他爸爸自己要做关于他的梦,然而他爸爸却说自己都不知道自己的梦,雷想要将自己爸爸的警徽送给查德,雷的父亲询问查德的情况。雷的爸爸又谈起了以前的事。 弗兰克在赌场里看着赌场,然后又和奥涩普讨论两人之间合作的问题,奥涩普不想征求弗兰克的意见,奥涩普起身离开,弗兰克心里很是不爽,弗兰克对着属下说着奥涩普的事,属下手说奥涩普人面兽心。
第4集
弗兰克在家里看着死掉的树,弗兰克已经没有精力去理会,弗兰克发现很多事情都乱了,可是自己却毫无察觉。弗兰克的妻子和弗兰克讨论生孩子的,弗兰克的妻子觉得如果不能生养孩子那么就去领养一个,而弗兰克却不想帮别人养孩子,弗兰克的妻子假设自己不能生孩子怎么办,弗兰克让她多去做测试,弗兰克便去忙工作去了。 保罗从床上醒来,头昏沉沉的,保罗来到客厅得知昨晚和一个男的一起睡了。保罗很郁闷,保罗匆匆离开了房间。保罗坐车去警局,保罗在车上流下了眼泪,保罗下车后对昨晚的事一顿臭骂。保罗来到警局后发现很多记者,记者询问他关于案件的事,保罗只能匆匆跑了。 雷和贝泽莱斯在修车厂,两人讨论关于市长家里的事,雷告诉贝泽莱斯关于卡斯珀雷一些事情。然后贝泽莱斯询问保罗在哪里,雷觉得保罗可能醉死温柔乡了。 弗兰克找到乐享俱乐部的管事人,弗兰克想要重新掌管乐享俱乐部,弗兰克以丰富的条件和旧情让他们同意了。其中一个管事人说弗兰克咖啡放那么糖牙齿居然没坏掉,弗兰克来到他的身旁,弗兰克恶狠狠的告诉他,自己牙很好。 保罗坐在路旁,雷来接到他,雷询问他的摩托车呢,保罗告诉他自己的车被偷了,保罗还说自己被记者围攻了,所以自己不能回家。两人在车上谈了许多,保罗觉得自己做了很多但是毫无用处,保罗变的很失落。弗兰克找到卢克,弗兰克想要给卢克的地方提供安保,而卢克却说弗兰克卖地拿钱并且这块地已经是切桑尼的,弗兰克想要好好开发这块地,最后弗兰克用四成和卢克答成协议。 雷和贝泽莱斯来到切桑尼市长房子外,切桑尼的女儿从里面出来,两人跟踪上去,贝泽莱斯问她和卡斯珀雷的关系还有她哥哥托尼和卡斯珀雷的关系。贝泽莱斯问切桑尼的女儿是谁用分机给卡斯珀雷打电话,然而她并不知道。贝蒂告诉贝泽莱斯自己生母的事,贝泽莱斯感到很抱歉,贝蒂又说自己的父亲是一个很坏的人,贝蒂说完便离去。 贝泽莱斯和自己的妹妹雅典娜聊天,雅典娜告诉她,自己并没有真正的卖身,自己想要攒钱去加州艺术学院,贝泽莱斯对自己没有尽到责任很抱歉,而雅典娜觉得贝泽莱斯把自己都照顾不好。保罗和小爱在咖啡厅见面,小爱告诉保罗自己怀孕了,小爱觉得保罗不会要这个孩子但是自己却想要生下来,然而保罗却说愿意她将孩子生下来,并且保罗想要和小爱结婚,保罗激动的坐到了小爱的身旁并且亲吻小爱。 贝泽莱斯和雷来到贝泽莱斯父亲的地方,从他那里了解到切桑尼还有皮特勒和卡斯珀雷都曾经来过他那里,她父亲将以前的照片给他们看,然后贝泽莱斯父亲说了贝泽莱斯小时候的事,然后又说雷的气场很大,然而雷却说自己多一条命自己都掌控不了,两人了解完便离开。 保罗来到当铺,保罗在哪里找到了卡斯珀雷失踪的手表,并且从视屏上知道了是谁去当的。贝泽莱斯来到长官那里向他汇报情况,然而长官却告诉她,有人投诉她不正当性行为,然而贝泽莱斯一直解释,贝泽莱斯认为自己没有做错,最后长官告诉她被停职了,但是仍是特别调查员,贝泽莱斯不开心的离开了警局。
第5集
弗兰克在家中看电视,电视上说警局已经宣布卡斯珀雷的案子已经结案,而且电视上指责卡斯珀雷是一个腐败分子,弗兰克来到房间看了眼自己的妻子便离开了。 副队长找到雷,他问雷为什么要辞职,然而雷告诉他自己要及时抽身,然后副队长又劝雷,雷并没有听,而是去做弗兰克的保安,然后副队长让雷在60天后搬出市政府的房子。雷来到居民区帮弗兰克收房租。 保罗在会议室里接受盘问,然而保罗却是无辜的,保罗说自己拯救了芬奇市民,而不是他的责任,然而他们继续对保罗进行民事诉讼。弗兰克在酒吧谈事,这时冈萨雷斯走进来找他,冈萨雷斯说自己是在这里工作的,而且他们和桑托斯有过合约,弗兰克却说自己不需要合作伙伴,自己也没有什么约定。 雷和自己的前妻在法院关于查德的问题进行调解,然而他的前妻却对雷没有好感,雷想要尽全力的夺回抚养权,律师让雷准备更多的钱。雷找到弗兰克想要更多的钱,然而弗兰克对他说自己也需要更多的钱,弗兰克让雷去跟着布莱克,弗兰克想要知道布莱克不在赌场时过着怎样的生活。弗兰克询问雷,墨西哥人是不是真的杀了卡斯珀雷,雷说监控录像机什么也看不清楚。弗兰克说自己心口像压了一块石头很不舒服。 保罗来到他母亲哪里,保罗说自己将要结婚,并且告诉她,我将有孩子了,他的母亲很惊讶,并且说保罗居然当了别人的丈夫而没有去征服世界。保罗去找自己从阿富汗带回来的钱,然而他呢母亲却把钱拿来用了,保罗很生气,大声的指责自己的母亲,然而保罗的母亲却怪保罗毁了她的事业,保罗骂了他母亲一顿便推门离开。雷悄悄来到一座别墅外,看着几个男人将女孩带走,雷跟踪上去,雷在远处看着女孩被带去见客户。弗兰克在酒吧中喝酒,然后走到办公室,弗兰克的妻子说芬奇是一个混乱的城市,并且说这个俱乐部的事,弗兰克的妻子说弗兰克就是一个皮条客,弗兰克想让自己的工作变的合法,不想再小心翼翼,弗兰克的妻子告诉他自己曾堕过很多次胎,并且做了检查后医生告诉她不会再怀上孩子。弗兰克的妻子不想看着弗兰克一个人,并且不会离开他。
第6集
雷来到弗兰克的家里,两人坐在对面,两人心中都有种不好,都把枪拿在手中,雷问弗兰克那个男的和他什么关系,弗兰克说什么也没有。雷告诉弗兰克纸上的那个名字不是伤害自己妻子的那个人,伤害的那个人上个月已经被抓了,雷怪弗兰克没有掌握全局而毁了他,弗兰克嘲讽雷自欺欺人,弗兰克觉得雷早就没有胆气,让雷离开。弗兰克让雷不要管过去的烂摊子,并且将会帮助弗兰克找到伤害他妻子的人。弗兰克让雷帮他找到硬盘,然后将误导他的人给他。 保罗和贝泽莱斯来到森林中的凶杀现场,长官让贝泽莱斯把案子交给索诺马的警察,贝泽莱斯出了房间然后和长官说关于以前案子的发现证明这里是卡斯珀雷出事的地方。 雷来到监狱找到曾经伤害自己妻子的罪犯,想要问到底是不是他伤害的,并且威胁他,会让他清醒的经历这一切,雷说完就挂了电话然后离开房间。 保罗在警局调查关于蓝宝石的事,结果发现时92年洛杉矶暴动遗失的,保罗找到以前的老警察想要了解到关于当年发生的事,老警察觉得当年发生的事太恐怖了,保罗将一张照片给老警察看,老警察不想看照片,保罗得知了一些关于以前发生的事。 贝泽莱斯在家里练习格斗,贝泽莱斯想要假扮成雅典娜去文图拉的夜店,然后去接近波格丹,雅典娜让贝泽莱斯打扮的漂亮点,雅典娜又提醒贝泽莱斯一定要注意,雅典娜说给她画了一幅画,然后贝泽莱斯并不懂艺术,雅典娜很失落。 弗兰克来到乔伊斯的家里给了她一笔钱,乔伊斯说布莱克在葬礼后来过,乔伊斯说米奇无法接受斯坦的死,弗兰克的妻子安慰乔伊斯,弗兰克便回避了。雷买了玩具找到查德,雷和查德开始沟通,然后观察员正在观察雷和查德的相处。弗兰克找到米奇,弗兰克告诉米奇最近会很困难,弗兰克开始开导米奇,让米奇能够经历后变的更好。雷告诉查德如果别人说关于自己和雷的事让查德不要在意,查德继续看电视吃着东西。 雷回到自己的房里,把音乐开到最大,倒上了酒,然后开始大量的吸食毒品,人变的癫狂,最后却坐在沙发上哭了,雷将房间里的东西全部都砸碎了,雷给自己的前妻打电话,雷想要和自己的前妻做个交易,雷决定查德属于她了,雷不希望让查德知道自己的身世,雷让自己的前妻忘了亲子鉴定,雷恳求前妻能够答应他,最后她同意了。
第7集
保罗和一个女孩在莫雷拉汽车旅馆,保罗一直在整理资料,艾米丽给他打了5个电话,保罗也没有接。贝泽莱斯和雷在另一间房间,贝泽莱斯给雷讲述自己假扮成雅典娜去见波格丹的事,贝泽莱斯觉得自己都看见过往了。当时真的很绝望,贝泽莱斯变的很伤感,然后贝泽莱斯趴在雷的身上想要亲吻他可是雷起身拒绝了,雷站起来喝了一大口酒。雷来到保罗的房间,雷和保罗一起分析奥涩普喝切桑尼之间的事和他们的公司分布,保罗起身走到一旁看着自己手机上的照片,然后回家去了,贝泽莱斯过来找雷,贝泽莱斯担心保安会认出她。 弗兰克一人在赌场里玩牌,他的太太走过来劝他收手然后去开个快餐店,然而弗兰克却不情愿放弃自己已经努力45年的事,雷来到弗兰克的对面,两人交谈关于两人的事,还有关于案件相关人的事。保罗载着艾米丽行驶在公路上,两人在车上讨论关于两人之间的事,保罗一样艾米丽能够平安的度过这段日子。 贝泽莱斯偷视着窗外,雅典娜站在她的身后,贝泽莱斯转身和雅典娜说现在的情况,她让雅典娜暂时要消失一段日子,贝泽莱斯激动的让雅典娜今天必须走,然而雅典娜并不想离开。保罗将艾米丽和她的母亲接到了一个旅馆中住下,保罗准备去完成一个任务,担心她们会出事,然而她们对保罗的安排并不满意,保罗解释完后便离去。 雷从弗兰克哪里离开后给保罗打电话,雷让保罗将一些证据准备好,今天下午戴维斯将看那些签名。贝泽莱斯在房间里和维拉谈话,贝泽莱斯将一些照片给维拉看,维拉告诉了她自己在潘提卡彭研究所认识了卡斯珀雷并且他的身边有个叫塔莎的女孩,维拉很生气当时塔莎的做法,维拉将自己知道的事情都告诉了贝泽莱斯。维拉的姐姐来到了房间想要带走维拉,可是维拉不愿意和她走。 保罗在警局查到了资料并且将资料打印出来,包括看见贝泽莱斯也被通缉。弗兰克的属下给弗兰克送钱,弗兰克给他倒上酒,来到他的面前,弗兰克询问他为什么要挖了斯坦的眼球然而他装作不知道,弗兰克很生气将杯子拍在了他的脸上,弗兰克将他踩在脚下,他被逼迫说出奥涩普所做的事,并且将雷妻子的事情也说了出来,弗兰克想要杀掉他,可是他说能将钱找回来,弗兰克便放了他,他告诉弗兰克,弗兰克已经没有人了,奥涩普要夺走弗兰克的一切,弗兰克将他打倒在地。雷在一个旧工厂和戴维斯见面,当雷到的时候,戴维斯已经被杀了。 贝泽莱斯找到自己的父亲,她告诉自己的父亲自己想起了带走她的男人,贝泽莱斯说有一个人她记得他的脸,贝泽莱斯的父亲说他不想变得和自己的父亲一样苛刻,贝泽莱斯的父亲一直开导她,贝泽莱斯走到车子旁,换了牌照,她的父亲和妹妹给了她一个温暖的拥抱后,贝泽莱斯开车离去。
第8集
雷和贝泽莱斯躺在床上,贝泽莱斯给雷讲述以前的事情,然后贝泽莱斯觉得以前的事就像黑洞一样,贝泽莱斯很害怕以前的事,她觉得以前的很恶心,雷只是陷入沉默。弗兰克给自己的妻子乔丹准备了十万美元让和尼尔斯离开,然而乔丹却说不会离开他,自己哪里也不会去。弗兰克告诉她,他们之间不会有结果,弗兰克将戒子丢掉了戒子,乔丹也把戒子丢了。乔丹很生气弗兰克的牺牲主义,弗兰克将乔丹扶去坐下,再次劝乔丹离开,弗兰克保证两周内回去找她,最后乔丹同意离去。 雷给保罗打电话,结果是副队长接的,雷听他说保罗已经不在人世了。雷告诉副队长他知道以前副队长和卡斯珀雷的事,副队长想要和雷交易,他帮助雷洗脱罪名,雷说会晚些去警局。当贝泽莱斯听到这个消息时,她感到很伤心,两人在感谢保罗曾救过他们三次的恩德,雷突然想起布场摄影师泰勒的关系,两人决定去找到泰勒。 弗兰克来到切桑尼的家中,发现有人死在游泳池里,弗兰克小心的进去房间,弗兰克询问切桑尼夫人,切桑尼的女儿去哪里了。弗兰克离开那里。雷和贝泽莱斯悄悄的来到一所住房外,两人发现里面很凌乱,两人悄悄的走了进去。两人在一间全是照片的小黑屋子里查看,结果听到有人叫莱恩,两人来到客厅看到泰勒的妹妹,两人开始询问她关于卡斯珀雷的事。她告诉雷和贝泽莱斯是莱恩用盐酸让卡斯珀雷死去,当时的莱恩已经失控了在看见她所做的一切时,雷得知莱恩去杀霍洛韦后,雷便离开了房间。 弗兰克在车上给奥涩普打电话恐吓他,然后雷给弗兰克打电话。贝泽莱斯将莱恩的妹妹送走,并且告诉她,她不会受罪的。弗兰克带着枪支弹药来到一个酒吧的密室中,弗兰克将这个酒吧转让给了酒吧的管事,然后吩咐她将雷和贝泽莱斯送去墨西哥。雷来到机场,雷找到莱恩,雷提着硬盘和局长见面,莱恩坐在他们身后,雷让局长把钻石拿出来交换,雷和他讨论以前的一场枪战,当莱恩听到他们家里的事时,莱恩发疯般的用刀向局长砍去,可是却没有杀掉,有人向他们开枪,雷趴在了地上,莱恩趴在了局长的身上,在乱枪中,莱恩和局长都死去了,雷被贝泽莱救走。 贝泽莱斯和雷来到了弗兰克所在地,弗兰克想让贝泽莱斯帮他捎个信,弗兰克和雷打算单独聊聊。两人商量完便整备好装备来到奥涩普的窝点,弗兰克和雷将他们全部杀掉。弗兰克给了雷一比钱,雷开心的给贝泽莱斯打电话。雷又去看了眼查德,雷发现了些许不对,然后给贝泽莱斯让她先上船。弗兰克被人押送到一个空旷处,弗兰克答应用一百万和他们交换,可是他们要弗兰克脱掉衣服,弗兰克和他们打了起来,他们捅了弗兰克一刀,弗兰克站起来一直往回走想要去见乔丹,结果却死在了路上。雷被人追到了树林里,雷躲在树后,绝望的看向天空,最后冲出去被乱枪打死。(全剧终)