影猫网

跟中国的养父母告别

并在日本定居下来

那被中国水土养大的战争遗孤

四去到日本后能适应吗

他们尴尬的身份

日本社会又是否会接纳他们呢

一部即将上映的电影《又见奈良》

试图对这些问题进行解答

并通过客观、温柔的叙述

轻抚战争曾经留下的伤疤

（现在日本人还把我）

（当作是中国人）

（我想是因为我的习惯思维）

（都还是中国人的吧）

许多战争遗孤

 出生手1940到1945年之间

 等1981年踏上寻亲之旅的时候

很多人已经将近四十岁了

身上虽然流着日本人的血

但生活习惯、思维方式

跟土生土长的中国人

已经没有什么区别

他们到日本后不得不重新学习语言

但这又谈何容易

很多人在日本待了十几年

依然听不太懂日语

（我一听到“莫西莫西”）

（我就挂)

(我也听不懂)

（就不耽误功夫了）

（又浪费电话费）

（你们找我有啥事？）

有的人可能学会了说日语

可是一不留神

还是暴露出大碴子味的东北口音

（你好）

（你坐这）

这些遗孤哪怕说着日语

穿着日式的衣服

但气质还是藏不住的

只要走进他们的生活

就是一股扑面而来的中国味

平时最爱吃的还是饺子

唱的

也都是京剧

（穿林海）

（跨雪原）

为了能看春晚

看中国的电视台

这些人会专门托人

从国内带回接收信号的大锅

安在房顶

于是当地有一种说法

谁家房顶有大锅

那肯定是中国人家

有人肯定要问

都过了那么久

他们为什么还要去一个

完全陌生的环境呢

除了落叶归根的情结

也是想着日本的福利好

能赚更多的钱

但事实上

在日本的生活远比想象的艰辛

他们只能做些底层的工作

还会被人看不起

这些遗孤在日本的亲人

也很难完全接纳他们

刚开始还相认

但因为担心分家产

慢慢地就不再联系了

中国是人情社会

谁有困难大伙帮

但在日本

老人死在家里都要很久才能发现

（你要有钱的）

（还行）

（你要没钱的就更..）

许多遗孤在日本待了几十年

到老了还是觉得中国好

想念自己在那边的养父母

但当年的一次别离

往往就成了永别

而冥冥之中又有一种羁绊和情感

能够跨越国界

打破语言的隔阂

为的就是见自己

没有血缘关系的女儿一面

（我们在找一个叫）

（陈丽华的残留孤儿)

(这位是她的养母)

(从国内来的)

陈奶奶是位中国人

抗战时期收养了一个日本遗孤

取名丽华

并将她抚养长大

成年后的丽华

知道了自己的血统身份

她决定去日本寻亲

从此跟陈奶奶靠书信联系

每去一个地方

就拍照片寄给陈奶奶

那都是她寻亲的足迹

可这几年丽华突然没了消息

奶奶不放心

就想着来日本寻找自己的养女

可真到了异国他乡

才发现简直是大海捞针

因为语言不通

买个肉都得这样

又因为不知道养女的日本名字

她就像是无头苍蝇

唯一的线索

就是手里的那些信

靠着信中的一张写生

陈奶奶找到了养女

生活过的地方

那里的管理员是个聋哑人

曾经跟养女是好朋友

但也有十年没见了

从他口中得知

养女以为在这里找到了亲人

但不幸的是

她的血液测试失败了

（被人赶走了）

她去其他地方找亲戚

想想受委屈的儿女

陈奶奶眼里满是泪水

虽然丽华和她没有血缘关系

连丽华也曾是侵略者的孩子

但毕竟陈奶奶把她养大了

还是她把丽华当成了自己的心头肉

视为自己的孩子

虽然战争很残酷

但是孩子是无罪的

陈奶奶最后能找到养女吗

想知道结局的朋友

不妨走进电影院

探索答案

XXX提前看了电影

能告诉你的是

虽然整部电影的主题很深刻

但观感不沉重

相反  这是一种非常轻松的风格

所以看起来很舒服

看完之后

有一种回味悠长的感觉

就像看完电影的演员张译一样

如你所说

（春节嘛）

（就是热热闹闹）

（大鱼大肉）

（现在春天来了）

（我们应该又见奈良）

（又见鹏飞导演）

电影《又见奈良》

3月19日全国发布

今年春天

一定要去看她