悬疑电影《焦土之城》解说文案
焦土之城 (2010)
简介 双胞胎姐弟珍妮(梅丽莎·德索蒙斯-波林 Mélissa Désormeaux-Poulin饰)跟西蒙(马克西姆·高德特 Maxim Gaudette饰)收到过世的母亲娜瓦尔(卢布娜·阿扎宝 Lubna Azabal饰)的遗嘱,可当宣读完内容之后,两姐弟却一时难以接受这样的遗嘱:一份是写给他们从未蒙面的父亲;一份是写给她的第三个孩子——他们更是不知道这个哥哥的存在。影片巧妙的游走在两个不同的时空:母
亲终其一生苦苦寻觅自己的长子;姐弟遵循母亲的遗嘱前往中东寻找他们的父亲与兄长。可越是穷其究竟,他们面对的越是理不清的头绪跟令人震惊的真相。 本片改编自加拿大著名法语作家瓦基迪·穆阿瓦德的同名剧作。导演丹尼斯·维伦纽瓦荣获第83届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。悬疑电影《焦土之城》解说文案
又名: 烈火焚身(台) / 母亲的告白(港) / 焦头烂额 / 烈火焚城 / 中东的希腊悲剧 / 黎巴嫩的俄狄浦斯
这是一部奥斯卡级的悬疑电影
而这部《焦土之城》
则是维伦纽瓦首部震撼影坛的佳作
其故事之惊世骇俗 足以颠覆任何观众的认知
故事还要从一对双胞胎姐弟 珍妮和西蒙说起
姐弟俩跟随母亲娜瓦生活在加拿大的一座小城
一家三口过着简单而平静的生活
然而这天 从外面游泳归来的娜瓦
突然变得沉默寡言
并且在不久后就郁郁而终
临终之前 娜瓦委托自己的一名律师朋友
将三封信交给自己的一对儿女
但这三封信并不是全都留给珍妮和西蒙
珍妮和西蒙需要将第一封信交给自己的父亲
然后再将第二封信交给两人的哥哥
直到完成这两个任务
兄妹俩才能打开第三封信
珍妮和西蒙直到此刻才知道 他们居然还有一个哥哥
并且两人从未谋面的父亲也还尚在人世
此前姐弟俩都以为父亲早就死于战火
对于母亲的遗言
弟弟西蒙只是觉得这是母亲临终前的恶作剧
根本没将其放在心上
但姐姐珍妮却认为母亲临死前的遗嘱另有深意
为了解开自己和弟弟的身世秘密
珍妮独自踏上了寻亲之旅
由于母亲生前从未提及过父亲和哥哥
珍妮只得先从母亲娜瓦本人身上查起
可她对母亲的过往也知之甚少
只知道对方出生在一个中东国家
当地穆斯林和基督教两大教派长期对立并存
经历了一段漫长的内战时期
最近几年才恢复和平
最近几年才恢复和平
为了完成母亲的遗愿 找到自己的父亲和哥哥
珍妮带着母亲留下的一条十字架项链
以及母亲唯一一张年轻时的照片
只身来到了母亲的故国
她的第一站是一所大学
据说35年前 25岁的娜瓦在这里读过书
可惜时隔多年 当年接触过娜瓦的老师们都已退休
再加上战乱的缘故
学校里的很多学生档案都已遗失
因而珍妮在这里没有找到任何关于母亲娜瓦的资料
不过一位老教授认出了
娜瓦年轻时那张照片的拍摄背景
那是该国南部的一座监狱
以前关押过政治犯 如今已经废弃多年
珍妮想不通母亲怎么会在监狱里拍摄照片
带着这个疑惑
她先是来到母亲出生和成长的偏远乡村
由于娜瓦的家人和亲戚们都已在战火中丧生
珍妮只能向当地村民打听母亲的情况
这里的村民大多都是基督徒
他们热情地接待了珍妮
可当珍妮拿出母亲年轻时的照片时
村民们立刻转变了态度
都对珍妮投来了夷和仇恨的目光
甚至直接将她赶出了村子
这让珍妮想起了母亲在监狱里拍摄的照片
难道母亲生前做过什么伤天害理的事情
才让村民们如此反感吗
为了搞清楚个中缘由
珍妮随后来到了娜瓦拍摄照片的监狱
这里虽已废弃多年 但珍妮还是通过多方打听
找到了当年在监狱工作的一名狱警老伯
老伯一眼就认出了照片中的娜瓦
她曾是监狱里著名的72号囚犯
也被狱友们称为唱歌的女人
在珍妮的追问下
狱警老伯支支吾吾地说起了当年的往事
原来 年轻时的娜瓦
曾经刺杀了一名基督教武装组织的最高首领
并因此被判处15年监禁
娜瓦坐牢期间
狱警们通过各种手段 对她实施了刑讯逼供
试图迫使她说出幕后主使
但性格刚烈的娜瓦始终没有屈服
在那座充斥着惨叫和哀嚎声的监狱里
唯独娜瓦的牢房里
总会传出乐观而不屈的歌声
所以狱友们都称呼她是唱歌的女人
时光慢慢流逝
很快到了娜瓦刑满释放的前一年
基督教派的掌权者不愿看到娜瓦
就这样带着一身荣光离开监狱
为此 他们派了一个名叫阿布的刽子手
前来监狱对付娜瓦
阿布并没有使用常规的手段对娜瓦进行逼供
而是对其实施了多次侵犯 最终致使娜瓦怀孕
尽管娜瓦被折磨得身心俱疲 但她仍旧没有屈服
而是坚强地在监狱的医疗室里生下了孩子
并且熬到刑满重获自由
听狱警老伯讲到这里 珍妮感到无比震惊
没想到母亲竟然有过一段如此悲惨的遭遇
看来自己素未谋面的哥哥
就是母亲在监狱里被阿布侵犯后生下的孩子
难怪母亲生前从未提起过这个孩子
不过关于这个孩子的事 狱警老伯知之甚少
好在他向珍妮提供了
当年给娜瓦接生的女护士地址
在前往拜访女护士之前
珍妮联系了远在加拿大的弟弟西蒙
将自己查找的线索告知了对方
西蒙在得知母亲的遭遇后也大为震惊
他随即赶到中东 加入了姐姐的寻亲之旅
姐弟俩很快循着狱警老伯提供的地址
找到了当年给母亲接生的女护士
从女护士口中
珍妮和西蒙得知了一个惊人的真相
原来娜瓦当年在监狱里
生下的不是一个孩子 而是一对龙凤胎
按照监狱的规定
政治犯的孩子要被投河溺死
但于心不忍的接生护士偷偷救下了两个孩子
并等到娜瓦刑满释放后 将孩子还给了她
珍妮和西蒙直到此时才搞清楚
原来他们姐弟俩的父亲就是刽子手阿布
既然如此 那么他们的哥哥又是谁呢
难道娜瓦在入狱之前
就已经生过一个孩子了吗
故事叙述到这里
让我们切换到娜瓦的视角
看看在这个女人身上
还发生了哪些匪夷所思的往事
一切还要从40多年前说起
娜瓦所在的国家
基督教和穆斯林两派严重对立 彼此冲突不断
在此背景下 出生于基督教家庭的娜瓦
爱上了一名穆斯林小伙
两人的恋情自然遭到双方家长乃至教派的激烈反对
无奈之下 娜瓦和男友相约一起私奔
谁知两人行至半路
被娜瓦的两个哥哥拦了下来
私奔在当时当地算是重罪
因而娜瓦的两个哥哥
毫不犹豫地开枪射杀了穆斯林小伙
就在两人打算将亲妹妹也一同处决时
娜瓦的奶奶及时出现 护下了孙女
但谁也没想到 此时的娜瓦已然怀有身孕
而堕胎又被基督教教义绝对禁止
所以娜瓦最终生下了这个孩子
孩子出生后 娜瓦的家人们
就将其送进了一家孤儿院
善良的娜瓦奶奶 特意用钢针和墨水
在孩子的脚后跟点了三颗黑痣
以便将来娜瓦和孩子相认
娜瓦也发誓以后一定会找回自己的这个亲生骨肉
生完孩子后在奶奶的安排下
娜瓦投奔了城里的一位叔叔
开始了自己的求学生涯
奶奶告诉娜瓦
只有努力读书才能改变命运 找回失散的孩子
于是娜瓦开始没日没夜地刻苦学习
最后考取了一所不错的大学
她本想等到大学毕业后 自己有了谋生能力
就去孤儿院将儿子接到身边抚养
然而 娜瓦刚完成学业 内战就全面爆发
算起来 她的儿子彼时刚好六岁
由于担心孩子的安危
娜瓦独自踏上了寻子之旅
但等她几经辗转回到故乡时
这里已在战火中化作一片焦土
就连孤儿院也被炮火夷为平地
好在娜瓦在废墟中并未发现孩童的尸体
这让她的内心仍旧保留着一线希望
随后 娜瓦从幸存的村民口中得知
孤儿院的孩童们
可能被转移到了附近城市的难民营里
娜瓦只得继续奔波
前往难民营寻找儿子的下落
半路上 一辆载满着穆斯林民众的大巴车刚好路过
身为基督教徒的娜瓦 为了避免冲突
偷偷摘下了脖子上的十字架项链
然后用围巾包在头上
假扮成一名穆斯林女性
坐上了大巴车
上车后 舟车劳顿的娜瓦很快睡了过去
等她再次醒来时 大巴车已被拦停
司机此时正在车外跟一群基督教武装人员交涉
也不知道双方说了什么
领头的武装人员突然开枪射杀了司机
紧接着 其他武装人员
就毫无征兆地对着大巴车一通扫射
等到枪声停止后
车内只剩下娜瓦和一对穆斯林母女侥幸活了下来
为了保命 娜瓦拿出自己的十字架项链
表明了基督徒身份
并谎称车上幸存的穆斯林小女孩是自己的女儿
武装人员思索片刻后 放过了娜瓦和小女孩
但等两人下车后
他们还是点燃了大巴车
致使小女孩的母亲葬身火海
小女孩看着自己母亲命丧当场
哭喊着挣脱了娜瓦的双臂 奔向了燃烧的大巴车
武装分子见状 直接开枪射杀了小女孩
眼前的景象 让娜瓦彻底陷入了迷茫和痛苦之中
等她辗转来到难民营所在的城市时
发现这里已遭到基督教军队的大规模袭击
整座城市已是尸横遍野
就连难民营里都没有了活口
看着眼前的焦土之城
想着自己生死未卜的亲生骨肉
娜瓦多年来的信仰轰然崩塌
她终于背弃了自己从小信奉的上帝
加入了穆斯林的民兵组织
并成为了该组织安插在基督徒中的卧底
不久 娜瓦找到机会
刺杀了一名基督教武装组织的最高首领
她也因此被抓进监狱饱受折磨
甚至还怀上了刽子手阿布的骨肉
怀孕后的娜瓦 曾试图打掉孩子
但胎儿的顽强生命力超乎了她的想象
娜瓦最终停止自残 生下了一对龙凤胎
令她感到欣慰的是
好心的接生护士不仅暂时收养了这两个孩子
等娜瓦出狱后 对方还将孩子们完璧归赵
此后 娜瓦在穆斯林组织的帮助下
带着这对龙凤胎移居加拿大
过上了安稳平静的生活
她给两个孩子分别取名珍妮和西蒙
并独力将他们抚养成人
在此期间 娜瓦私下里试着寻找过自己的大儿子
希望一家人能够团聚 但始终查无音讯
直到有一天
她和女儿珍妮一起在公共游泳池游泳时
意外看到了一名脚后跟留着三颗痣的男子
这让她再一次想起了自己失散多年的大儿子
临终之前 娜瓦留下了一封遗书
引导着珍妮和西蒙
去找寻他们的父亲和哥哥
现如今 珍妮和西蒙已从接生护士口中
得知了两人的父亲就是侵犯过母亲的刽子手阿布
可父亲阿布此时身在何处呢?
并且 两人的哥哥又究竟是死是活呢
毫无头绪的珍妮和西蒙
只得向母亲委托的律师朋友求助
在律师的帮助下 姐弟俩几经周折后查到
阿布在内战结束后就不知所踪
有传言他已经死了
也有人说他隐姓埋名 移居到了国外
至于姐弟俩那位失踪多年的哥哥 同样下落不明
不过律师帮忙找到了
当年带兵袭击孤儿院的一名退役老军阀
老军阀以前是穆斯林组织的重要领导者之一
娜瓦当年刺杀基督教武装组织的首领
是穆斯林的功臣
因而老军阀出于道义
向珍妮和西蒙说出了自己所知道的一切
而他口中的真相
让姐弟俩以及屏幕外的观众
全都倒吸了一口凉气
原来 老军阀当年在攻打
孤儿院所在的基督教村庄时
并没有杀死里面的孩子们
而是将他们带回军事基地
一一训练成了服务于战争的杀戮机器
娜瓦的儿子名叫哈德
是所有孩子中最具射击天赋的一个
没过几年 年少的哈德就成了
穆斯林组织里的一名小有名气的狙击手
后来在一次战斗中
哈德被基督教的武装组织俘虏
但他们没有杀死他
而是将他培养成了一名专门折磨犯人的刽子手
哈德当年工作的监狱 就是娜瓦服刑的地方
而在成为刽子手之后 哈德就改名叫阿布
没错!珍妮和西蒙寻找的父亲和哥哥
其实是同一个人
这个人就是剑子手阿布
娜瓦那天在游泳馆
见到那名脚后跟留着三颗痣的男子后
一眼就认出对方是自己失散多年的儿子
可当她兴冲冲地追上前想要相认时
却发现对方长着一张令她无比憎恶的脸
分明就是当年侵犯她的刽子手阿布
但阿布已对娜瓦毫无印象 完全没有认出她
娜瓦因为受不了这样的打击
不久后就郁郁而终
根据老军阀提供的线索
珍妮和西蒙很快找到了阿布
阿布如今也生活在加拿大
成了一名普通的保洁员
姐弟俩将母亲留下的前两封信 都交给了对方
算是完成了母亲的遗愿
其中一封信是72号犯人写给刽子手阿布的
娜瓦在信中这样写道
在写下这封信的时候 我的全身都在颤抖
我是你的72号犯人
但我猜你早就已经忘了我了
这封信会由我们的孩子转交给你
你会对他们说什么呢?
我猜你只能沉默以对吧
阿布收到的另一封信
则是一名母亲写给儿子的深深思念
这封信写给我的儿子 他不是那个刽子手
我曾经说过将来一定找到你 与你相认
所以我穷尽一生都在苦苦寻觅
幸运的是我最后找到了你
虽然我们没能相认
但你不必为此难过 我的孩子
但你不必为此难我的孩子
你因爱而生 你的弟弟妹妹同样因爱而生
不管怎样 我永远都爱着你们
在最后一封给珍妮和西蒙的信中
娜瓦将全部实情娓娓道来
而经历了一步步探寻真相的过程后
姐弟俩对这样的真相已没有感到如鲠在喉
反而对于母亲的苦难经历和她对孩子的爱
有了一种更深的体悟
故事的最后 阿布独自伫立在娜瓦的墓碑前不知所终
从某种角度来说 他也是受害者
战争不仅能让城市和村庄变成焦土
同样也能让身处其中的人内心荒芜
《焦土之城》又被翻译成《烈火焚身》
或《母亲的告白》
但很明显 ‘焦土之城'这个译名更有力量
尽管编导的立场 以及影片所呈现的内容都争议极大
但它也确实用令人震惊的伦理悲剧
对战争做了一次最有力度的反思