影猫网

《两个世界》

导演：埃马努埃莱·卡雷尔

编剧：弗洛伦斯·奥本纳斯/埃马努埃莱·卡雷尔/海伦·德文克费尼

主演：朱丽叶·比诺什/海伦·兰伯特/路易莎·波切卡

类型：剧情

制片国家/地区：法国

1905电影网专稿 朱丽叶·比诺什，一位在国际影坛独树一帜，不断书写新篇的法国女演员。

本周佳片《两个世界》是朱丽叶·比诺什在56岁时主演，并作为制片人苦苦追寻数年才拿到改编权的电影。这一次她去掉了明星的美妆，当起了一名“卧底”作家，为了完成小说的撰写，不惜把自己打造成了一位清洁女工。

原著作者的卧底生活

电影《两个世界》根据一部非虚构小说《乌斯特雷姆的码头》改编而来，原书的作者是一位名叫弗洛伦斯·奥本纳斯的法国女记者，她为了亲自观察法国底层劳动者的真实工作状况，在渡轮清洁工的团队中“卧底”六个月，写就了这样一本书。

这本书在2010年一经出版，就引来了众多电影人的关注，这其中就包括朱丽叶·比诺什。然而这本书的电影化之路，却经过了十年的时间。

原因就是原著作者担心过度谈论书中的人物，是一种不尊重他们的行为，所以婉拒了很多电影人的改编计划。但朱丽叶·比诺什却非常执着，几乎每年都邀请这本书的作者共进晚餐，进而询问：咱们什么时候拍这部电影？

终于在2017年，原著作者提议由法国编剧导演埃马努埃莱·卡雷尔来改编这部电影。导演本人感慨称：我可真是太幸运了！

朱丽叶·比诺什对演艺事业的执着

电影《两个世界》中朱丽叶·比诺什的角色有两个身份——作家和清洁女工。然而对于这部电影而言，她本人也有两个身份——演员和制片人。

这是比诺什在近四十年的演艺生涯中，第一次对一部电影的诞生如此亲力亲为，但她敢于尝试并且对认定之事孤注一掷的性格却早有预兆。

1991年，朱丽叶·比诺什主演的电影《新桥恋人》上映，让观众见识到了她的真实与狂野，也让比诺什声名鹊起。然而其实早在1988年，朱丽叶·比诺什就已经凭借由米兰·昆德拉的同名小说改编的电影《布拉格之恋》，成为了当时法国新生代中最重要的女演员之一。

但由于《新桥恋人》长时间的拍摄周期，她不得不拒绝了很多国际化制作的影片，比如像波兰导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基执导的《两生花》等等。

1996年，电影《英国病人》让朱丽叶·比诺什进一步获得了国际影坛的认可，一举拿下柏林国际电影节最佳女演员以及奥斯卡金像奖最佳女配角等多个奖项。而在获此殊荣的四年前，她还因为出演英国名著改编的电影《呼啸山庄》而被英国媒体群嘲她的法兰西口音。

关注社会民生的现实主义题材影片

像电影《两个世界》这类关注社会民生的现实主义题材影片，很多欧洲著名的导演都有涉猎。例如《佳片有约》曾播出过的两位电影人的作品，其中一部《对不起，我们错过了你》，它的导演肯·洛奇在六十多年的电影生涯中，大部分的作品都在反映英国工人阶级的生活处境。

另一部电影《两天一夜》则来自比利时最著名的导演组合达内兄弟，他们的镜头也总是对准身处社会边缘的年轻人。

以上两组导演的作品，都曾经两次获得戛纳国际电影节金棕榈奖。

那么这部获得戛纳导演双周单元提名的《两个世界》，又表现如何呢？

一同走进本周佳片《两个世界》，看朱丽叶·比诺什如何上演这场“卧底”大戏！

周日影评版中，影评主持梁植邀请到电影学者王垚、北京电影学院表演学院教师逄婧，将一同潜入电影《两个世界》一探究竟！

【欢迎收看本期节目】

CCTV-6电影频道《佳片有约》

11月19日 周日

13:39《两个世界》

15:22 周日影评版