影猫网

1905电影网专稿 梦幻联动！刘亦菲和于适要给迪士尼动画配音啦！在11月24日上映的迪士尼为纪念100周年推出的动画电影《星愿》中，刘亦菲将为女主角——聪慧勇敢的“亚莎”配音，于适的角色则是古灵精怪的山羊“小瓦”。

在提前曝光的片段中，刘亦菲塑造的亚莎大女主气场十足。于适充满“磁性”的声线和诙谐幽默的风格也与角色适配度极高，甚至连微表情都“严丝合缝”，粉丝直呼简直是“贴脸选角”。

当明星遇上动画，谁的配音能为角色“注入灵魂”，又是谁的表演最有创意？一起“声临其境”看看吧！

《爱宠大机密》系列凭借“主人不在家时宠物的秘密生活”这一独特创意令人眼前一亮，在宣传上也相当会玩，第一部就请来何炅和陈佩斯分别为麦克和小白配音。

第二部更是打造全明星阵容，冯绍峰、郭采洁、马丽、冯小刚全新加盟，还有陈佩斯继续为最萌反派小白献声。

其中，陈佩斯的表演令人印象最深，他用富有变化和张力的声线诠释出了小白“个头小能量大”，话痨爱炫耀却勇于担当的反差感。

为了表达出节奏和喜感，陈佩斯不仅依旧在配音时手舞足蹈，还强调通过控制口腔力度烘托角色的高光时刻，直言“以自我的切身情绪去表现角色情绪，确实很累，费体力”。

《海底总动员2》主打“情怀牌”。张国立和徐帆跨越13年，再度为马林和多莉配音，唤起了不少90后的回忆杀。

张国立继续将一个朴实善良、爱子如命的父亲演绎得丝丝入扣；徐帆也把多莉可爱健忘的性格诠释得恰到好处，自带萌点。

《功夫熊猫3》则是“国配”的进阶尝试，由于该片为中美合拍片，中方配音团队能在早期就介入，根据中文表达习惯设计了更接地气的台词并重新捕捉配音演员的口型与面部动作，制作中文口型，让中国观众得到原汁原味的观影体验。

同时，该片的配音阵容也堪称豪华，黄磊配音的阿宝，成龙配音的亲爹，周杰伦配音的金猴，杨幂配音的美美等都给人留下了深刻印象。

《大侦探皮卡丘》另辟蹊径，邀请雷佳音配音皮卡丘，还与英文版配音瑞恩·雷诺兹，“双雷”互动，起到了很好的传播效果。

雷佳音自带“碴子味”的普通话与影片气质不谋而合，还专门录制了一段东北话配音版的病毒视频，“哎呀妈呀”“秃噜死你”“嗷嗷放电”等“土味”表达配上皮卡丘的激萌造型，反差感满分。

《赛车总动员3》更是巧妙将角色与热点相结合，让黄磊和张艺兴这对“师徒”，在戏中“反目”，戏里戏外话题联动，

宫崎骏的经典动画也备受各路明星的青睐。《千与千寻》就请来周冬雨、井柏然、彭昱畅分别配音千寻、白龙和无脸男。《龙猫》则邀请秦岚为“母亲”献声。

不仅是进口动画，国产动画虽以专业配音演员为主，但也不时会找到明星助阵。经典动画《宝莲灯》就曾请来姜文、宁静、朱时茂、徐帆等加盟配音阵容。

更有意思的是，当时年仅17岁的胡歌也“献声”了这部影片，台词虽然只有一句“啊”，却挣了50块钱，“性价比”不可谓不高。

就此，胡歌也开启了自己的动画配音生涯，参与了《少年岳飞传奇》《麦兜当当伴我心》《龙之谷纸破晓奇兵》等多部动画的配音工作。

总体而言，明星以配音形式与动画IP联动，是一次宣传上的“双向奔赴”。一方面，动画利用明星知名度打开市场；另一方面，能深度参与动画知名IP创作，对明星而言也是难得的曝光机会。

但在噱头和流量之外，明星配音的质量也不应该打折扣。很多演员都表示，动画配音没有想象中那么简单，同样需要花费大量时间和精力揣摩角色，掌握配音技巧。

只有真正用声音为角色注入灵魂，才能留在观众心里。