影猫网

×
专访《异人之下》导演许宏宇:回应漫改剧争议

专访《异人之下》导演许宏宇:回应漫改剧争议

2023-10-08 11:50:01


1905电影网专稿 当动漫《一人之下》将影视化的消息传出时,不少粉丝都会好奇,甚至担忧,这么一部二次元的作品,如何能还原漫画夸张风格的同时,又能实现落地呢?



尤其原作不少角色已然成为非常标志的符号,立体的形象似乎很难被打破。因为每次剧集《异人之下》播出前的物料释出时,质疑声盖过其他声音。


随着剧集播出,每个原作粉丝多少都是用“审判”的眼神去感受它,但至少从剧集《异人之下》所给出的答案里,似乎有部分观众从“质疑”,变成了“理解”。



从剧集各方面来看,主创都试图平衡“还原”和“影像”,在整个过程中,剧集《异人之下》到底做对了什么呢?又是什么让导演许宏宇具有信心,面对1905电影网镜头时透露,第二季已经在准备了,“就要拍了。”



第一季的种种表现和反馈,对于许宏宇和背后的团队而言,都是一次经验,“让我们后面的项目更加清楚,现在始终是一个探索的过程。”


「还原」


熟悉许宏宇的观众都知道,他的作品里都会有些“漫感”的元素,不管是电影《喜欢你》《一点就到家》,还是剧集《穿越火线》。似乎由他来改编漫画作品,显得水到渠成,但事实上,在他眼里,“压力更大。”



漫画《一人之下》是在拍摄剧集《穿越火线》期间,鹿晗推荐给他的。平时就爱看漫画的他,便找来当作闲时的读物。实际上,工作狂的他脑中就开始在想,如果把这个故事影视化,该怎么切入。


此时,这个想法如同一颗种子,无意间被种下。后来,他在拍电影《一点就到家》的时候,彭昱畅又一次向他推荐了这个作品,即便他告知对方已经读过了,彭昱畅还是让他有机会再看看,“我就很奇怪,反问他,是不是他想演。”虽然对方没有给出明确肯定,至少这颗种子已经悄悄发芽。



在看漫画的过程中,许宏宇一直非常敬佩原著作者米二的创作力,“他建立了每个人物的世界观,以及生命轨迹,尤其是他对异能的解读,同时兼顾了中国传统文化中的道教文化。”


“真的太迷人了。”许宏宇完全被整个架构吸引,在他心中,一直渴望创作类比西方超级英雄题材的影视作品。


漫画的人物可以很极致,譬如男主角张楚岚的鬼马,又或者异于常人的冯宝宝。但是影视作品则需要人物有深度,有成长弧度,有各种前因。



在创作阶段,许宏宇所思考的便是,怎么把米二的故事和人物,用影视把他们变得更有力量,把魅力更加放大。与此同时,还有非常实际的问题摆在眼前,《一人之下》并没有完结,米二仍留有不少的“坑”。


为了剧集《异人之下》的创作,许宏宇见了几次米二,对方并没有直接给他改编的建议,反而去聆听许宏宇自己看完原著后的理解,“我们会交流,他可能会有更好的想法,有时候他听了我们的改编,觉得可行。”



两人不同媒介的创作者,始终保持同频的默契,彼此目的都非常明确,“守住作品里的每个角色。”


与此同时,许宏宇在改编过程中,还有更大的任务,“我会填补很多故事情节,令这个故事更真实,更像一个世界观。”


「改编」


剧集《异人之下》第一季的故事,覆盖了动画《一人之下》前三季的内容,“有个番外篇叫《天师下山》,我们也拍了。”


原作更像是单元故事,第一季讲述了张楚岚和冯宝宝的故事,第二季则是龙虎山大战,第三季则又落到了王也身上。相较之下,整体故事的视角串联感没那么强烈,“我们改编有一条主线。”



因为漫画始终有三个关键问题在吸引读者。


第一是张楚岚爷爷尸体被盗背后,引出的甲申之乱到底有什么秘密?以及异人的八奇技又是什么?


第二是冯宝宝的身世到底是什么?这是整个原作中,最具悬念的问题;


第三是大家最关心的炁体源流到底是什么?它和甲申之乱有什么样的关系,它是否同冯宝宝的秘密有关。



于是,剧集以此为主线做了更多的调整和延伸。最大的变化,莫过于许宏宇将“王也”一角进行了前置。


“一开始看漫画,其实是不理解王也的。”在原作中,王也作为后续重要的人物,上龙虎山最大的原因是为了阻止张楚岚,“他这个肯定是有前因的。”


于是,根据按照一些人物关系的设定,许宏宇把一些故事的戏进行前置,“内景(注,原作中打破时间和空间之外的另个场景)是对于我而言非常迷人,可以拍出很多不一样的东西。”借此,许宏宇让王也和张楚岚提前发生交集。



“我们还是按照漫画的人物轨迹,以及历史背景。”虽然漫画的连载并没有给出明确的结局,但从剧作考虑上看,剧集《异人之下》给出了一个很完整、很有力量的结局,“它会回答一些漫画里的问题,但也不会说的完全那么透彻,还是保留了本身的神秘性。”


尤其是大家所好奇的“炁体源流”,许宏宇在《异人之下》中,也给出了一个明确,但又没那么明确的答案,“就是太明确就又不好看了。”



「演员」


故事逐渐找到落地的可能,那演员呢?漫画人物在呈现上非常中二,甚至是“飞”。每个角色总有各种异于常人的气质,能吸引到不少的粉丝受众,但恰恰是这样,对选角的要求更高,尤其是冯宝宝。


这个角色是原作中的灵魂人物,她看似非常简单,在表达喜怒哀乐都毫无情感起伏。但她所有的情绪又是直接纯粹的,充满着矛盾,始终保持着赤子之心,纯善如童稚。



“这个世界上就没有这样的人。”许宏宇初期更是考虑过用CG技术呈现这个角色。


为了这个角色,许宏宇和团队陆陆续续试了不少演员,“每次试戏过程,都让我对冯宝宝印象更多一点点。”单王影璐就前前后后试了7、8次。


直到最后她试了剧本里,传老农功的那场戏,“我记得她的眼珠在灯光下就像湖泊颜色的眼睛。我觉得这个眼神就是冯宝宝,她那种清纯且没有欲望,就是没有任何的俗气。”



恰好,王影璐本身就是四川人,“她说四川话的时候就有一点冯宝宝那样的慢。而且她是一个非常善良的女人,但这个狮子座的女孩,身体里有一种狠劲。所以几个结合起来,我觉得我已经找不到比她更适合冯宝宝的演员了。”



有过彭昱畅推荐时的对话,找他来饰演张楚岚似乎并没有太多的意外,“但我和他说,你一定要减肥,一定要有腹肌。”那时候,大家甚至都还没有签下合同,彭昱畅便马上去瘦身运动,“等再见到他的时候,我真的挺感动的。”


除了这两位演员之外,这部剧集里的各种演员都让许宏宇直呼惊喜,不管是此前合作过的《世界微尘里》的毕雯珺,还是侯明昊、姜珮瑶等演员。



就连“老戏骨”王学圻在杀青的时候和许宏宇说,自己已经70多岁了,从来没演过这样的作品,但出来的效果真的挺好的。


“我觉得每个人都在《异人之下》里,跨出了安全区。”许宏宇感叹道,而这种冲破自我极限的方式,恰好也是剧集本身所讲述的东西。



「未来」


剧集《异人之下》播出至今,观众似乎已经找到其还原度的认可,只是对于许宏宇而言,故事才开始,“我们已经在准备第二季了,剧集的第二季就是漫画的第四、五季的故事了。”


只是许宏宇对于《一人之下》这个IP还有更大的想法,“创作一个属于自己的世界和宇宙。”


譬如在陈朵的故事里,会有7个临时工,“或许每个人都可以有自己独立的故事,也许能变成短剧集,也有可能是电影。”


只是对于许宏宇而言,这个探索过程或是漫长的,如同张起灵寻找最后的真相一般。


  • 相关影视
  • 江湖异人传

    江湖异人传

    7.0
    1940年 美国 布莱恩·唐莱维
    异人族

    异人族

    4.4
    2017年 美国 伊万·瑞恩 安松·蒙特 赛琳达·斯万
    天赋异人 第一季

    天赋异人 第一季

    5.3
    2016年 澳大利亚 新西兰 伊恩·格雷 弗兰西丝·奥康纳 德波拉·梅尔曼
    天赋异人 第二季

    天赋异人 第二季

    2017年 美国 亨特·佩奇-洛哈德 罗伯特·柯林斯 Tasma Walton
    彼得堡异人写真

    彼得堡异人写真

    7.4
    1998年 俄罗斯 Yelena Babenko Bogdan Stupka Igor Petrenko
    上海异人娼馆

    上海异人娼馆

    1981年 法国 日本 依莎贝尔·伊利尔斯 克劳斯·金斯基 阿丽尔·朵巴丝勒
    重压之下的厨师

    重压之下的厨师

    2008年 美国 
    太阳之下

    太阳之下

    7.7
    2015年 捷克 俄罗斯 
    余光之下

    余光之下

    7.1
    2011年 中国大陆 
    肌肤之下

    肌肤之下

    2009年 美国 
    白雪之下

    白雪之下

    7.8
    2008年 西班牙 
    枪口之下

    枪口之下

    2016年 美国 
    TOP