喜剧电影《我能说》解说文案/解说素材
我能说 (2017)
简介 热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗
奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。喜剧电影《我能说》解说文案/解说素材
她是一个在韩国街头
让人受到惊吓的“鬼怪奶奶”
每个人见到她都会避开她
街上的小混混看到了她
害怕捡起乱扔的烟头
政府人员见了她
更是直接在桌子下面
因为这个奶奶不好惹
奶奶名叫罗玉芬
是这片市场里当之无愧的扛把子
也是邻居和信访局回避的对象
因为这么多年来
小区里大大小小的违法事情
罗奶奶都得介入
相机一拍
举报信一写
每个人都没好果子吃
什么摊贩占道经营
骑自行车时不戴帽子
电线剥落 无需维护
下水道堵塞了
在路边贴海报
违规在哪里
那里就有罗奶奶
在过去的二十年里
她投诉了8000多起违规事件
并熬走了五个区长
所有人都对她头疼不已
这天
罗奶奶又一次来到信访办
尽管她乔装打粉了一番
但工作人员还是一眼将她认了出来
有人吓得直接躲到了桌子底下
有人赶紧假装打电话
有人干脆扭头就走
只有刚来的小伙子民载不为所动
他一脸淡定让罗奶奶去拿号码牌
罗奶奶顿时变了脸色
几十年来她投诉上千次
还从来没有拿过什么号码牌
“那你以后记得拿”
罗奶奶眼睛一眯
“朴民载咱们走着”
果然第二天
罗奶奶拿着一大堆号码牌走进了信访办
“18号信访者这个也是我”
“19号信访者这个也是我”
看着眼前一堆厚厚的举报材料
民载这知道自己遇上麻烦了
民载本是一名高材生
他的梦想是出国留学
然而由于父母意外身亡
家中还有一个正在念书的弟弟
他只好暂时留在国内
一边工作一边照顾弟弟
没成想刚工作第一天
就遇到了这么个难缠的老太太
由于这些年来太爱多管闲事
街坊邻居们很是不待见罗奶奶
只有珍珠嫂将她当朋友
虽然罗奶奶看上去雷厉风行
一副很不好惹的模样
但这么多年来
罗奶奶都是孤苦伶仃一个人生活
她在市场里开了一家裁缝店
靠着缝缝补补维持生计
罗奶奶一生从未婚嫁无儿无女
只有一个从小就被人领养到美国的弟弟
只不过如今已经失联多年
罗奶奶每天都会跟着国际新闻学习英语
希望将来有一天能跟弟弟重逢
这天罗奶奶去见了自己多年的闺蜜
闺蜜能说一口流利的英语
这让罗奶奶十分羡慕
只不过她发现
闺蜜最近的健忘症越来越厉害了
为了学好英语
罗奶奶专门报了一个培训班
但由于拖慢了整个班级的学习进度
她被老师委婉劝退
就在罗奶奶失落万分时
竟偶然看到民载正跟外国友人愉快交谈
这让罗奶奶重新看到了希望
于是她兴奋的追上民载
求他教自己学习英语
民载不想跟罗奶奶有太多交集
想都没想便直接拒绝了
罗奶奶没有放弃
开始坚持每天来信访办
甚至拿着吃的喝的
直接坐在了信访办大厅里
为了让罗奶奶死心
民载给她出了一道题目
只要罗奶奶能将他列出的英语单词听写出来
他就正式授课
民载专门排了几个高难度单词
结果不出所料
罗奶奶没有通过测试
然而很快
民载的态度就开始转变了
这天下班时
民载无意中发现弟弟走进了一户人家
他好奇地追了进去
才发现这里竟是罗奶奶家
他这才知道
因为自己工作繁忙
导致弟弟经常啃方便面充饥
罗奶奶撞见后很是心疼
便好心给弟弟做了一顿晚饭
因为罗奶奶是一个人
于是弟弟便时不时来罗奶奶家吃饭
民载的心中忍不住有些触动
看着墙上密密麻麻的英语单词
民载终于下定决
教授罗奶奶学习英语
但事情并没有想象中那么顺利
80岁高的奶奶来到酒吧
猛灌了一口啤酒后
她壮着胆子来到几个外国帅哥面前
没一会儿就跟对方聊得热火朝天
甚至成了整个酒吧里的焦点
看着罗奶奶的英语水平突飞猛进
民载感到由表的欣慰
很快到了中秋节那天
民载带着弟弟来看望罗奶奶
这些年来民载和弟弟相依为命
他们在罗奶奶这里
感到了久违的亲情和温暖
看着罗奶奶亲切的喂弟弟吃东西
民载忍不住学着弟弟的样子撒起娇来
“奶奶啊你自己夹着吃吧”
三人一起赏月的时候
罗奶奶拿出一张照片
主动聊起了自己的弟弟
弟弟在很小的时候就去了美国
所以早就忘了母语怎么说
罗奶奶这么努力学英语
就是为了有朝一日跟弟弟重逢时
问问他过得好不好
弟弟是罗奶奶在这个世上唯一的亲人
也是她唯一的牵挂
民载翻过照片
悄悄记下了上面的地址和联系方式
第二天
他想要替罗奶奶传达这份思念
于是拔通了部个电话
但对方的态度却很冷漠
根本不想认这个姐姐
还让民载不要再打电话过来了
怕罗奶奶知道真相后会难过
民载便称自己要考试
停止了英语授课
几天之后
罗奶奶无意中偷听到信访办工作人员的对话
这才知道
原来她之前投诉过的黑心开发商
早就跟政府串通好了
怪不得她每次上访
工作人员都避之不及
从来不正面解决她的问题
而她之前递交的材料和搜集的大量证据
都已经被民载负责销毁了
罗奶奶得知后气不打一处来
这些年来她走街串巷
辛苦收集开发商违法违规的证据
就是为了维护商贩们的利盆
让这些生活本就不易的人们
能有一处容身之地
极度愤怒之下
罗奶奶胆不住打了民载一个巴掌
因为她觉得民载和他们是一伙的
情急之下
民载不小心将罗奶奶弟弟
不愿认她的事实说了出来
双重的打击让罗奶奶愣在了原地
之后的几天
罗奶奶的裁缝铺一道关着门
原来是她唯一的好姐妹正心最近住院了
其实早在不久前
正心就已经被查出得了老年痴呆
如今连话都已经说不出来了
她似乎早就料到这一天
便提前给罗奶奶留了一封信
而在这封信中
罗奶奶此生最不愿提及的一个秘密
也被逐渐揭开
原来在罗奶奶13岁那年
被日本人抓去当了安妇
她在日军手里遭受了非人的折磨
不堪受辱的罗奶奶几度想要自杀
却被同为慰安妇的正心救了下来
她安慰罗奶奶坚强活下去
两个少女相互扶持
终于熬到了战争结束
战后正心奶奶勇敢公开了自己的身价
她努力学习英语
只为了有朝一日
能在国际社会上揭露日军的暴行
谁知就在听证会开始前
正心奶奶的病情开始加重
于是她提前写下了这封信
希望罗奶奶替她完成没有完成的事情
眼见好姐妹时日无多
罗奶奶终于不再逃避那段过去
当年因为慰安妇的经历
罗奶奶遭到了家人的嫌弃
她答应过母亲
不对任何人提及那段屈辱的过去
可她明明是受害者
却成了家人眼中的耻辱
来到母亲的坟前
罗奶奶顿时悲从中来
“连我的家人都抛弃了我”
“我怎么能挺起胸膛做人呢”
“我可怜的孩子你受罪了”
“你就跟我说这么一句再走啊”
“再走啊妈妈 妈妈”
“再走啊妈妈 妈妈”
事到如今
罗奶奶决定不再隐藏
她必须要站出来了
为了至交好友
同时也为了她自己
罗奶奶将要参加慰安妇听证会的消息一出
所有认识她的人都震惊不已
民载红着眼眶找到罗奶奶
愧疚不已的跟她道歉
罗奶奶没有多说什么
只是轻轻抱住了民载的肩膀
随后她拿出一张老照片
上面全是十几岁的女孩
她们没有名字只有编号
在日军眼里
她们根本算不上人
几天之后
罗奶奶找到与自己关系不错的珍珠嫂
她不知道珍珠嫂这些天为何一道躲着她
以为她是不想跟自己这样
有着不堪过去的人做朋友
但珍珠嫂的一番话
却让她瞬闻泪崩
“是因为伤心我才会躲着你”
“这么长的岁月只有你一个人”
“您该有多辛苦啊”
在珍珠嫂的怀中
罗奶奶像个孩子一样哭成了泪人
为了去参加听证会
罗奶奶开始每天练习自己的英文演讲
但就在听证会开始之前
日本人却以罗奶奶没有登记慰安妇身价为由
拒绝接受她充当作证人
原来当年罗奶奶听从了母亲的建议
为了不给家里人蒙羞
隐藏了自己的身份
没有去政府登记慰安妇受害者名单
得知消息后
民载连忙跑到罗奶奶家
翻出了那张老照片
还联合同事和群众
发起了请愿活动支持罗奶奶
罗奶奶成功来到了美国华盛顿
听证会上
一位白发苍苍的荷兰老人泪眼婆娑
哭诉着自己当年的悲惨经历
为了躲避日军的凌辱
老人剪去了自己的头发
想让自己显得丑陋一点
即便如此
却依旧没有躲过日军的暴行
“他们对待我都不如一只狗”
面对老人的控诉
日本律师巧舌如簧
说慰安妇都是为了粮食和钱财
自愿前往军营服务士兵的
老人听完气得浑身发抖
罗奶奶看着她满眼心疼
因为她比谁都能感同身受
她强着激动的情绪走上台
在所有人的注视下
罗奶奶的大脑突然变得一片空白
一句话也说不出来
关键时刻
她听到了民载熟悉的声音
“how are you”
罗奶奶下意识回答道
“I am fine tank you and you”
看见民载的一瞬闻
罗奶奶顿时安心不已
她找到了当初学英语时的自信和坚定
平复了心情后
她突然撩开上衣露出身上的伤疤
“还说没有证据吗我就是证据”
罗奶奶说
每当看到自己身上遍布的伤痕
都会让她感觉再次回到了地狱
日军的暴行让无数花一般的少女
终其一生都活在巨大的阴影之下
然而
日本军队一直拒绝认罪
拒绝真诚道歉
“我们的要求并不过分”
“只要承认自己的错识就行”
“不要把沉重的包袱丢给后人”
“尽早承认错识道款吧”
“趁我们还活着"
罗奶奶希望在座的各位
能够记住慰安妇所遭受的痛苦
不要让这段悲伤的历史重演
之后
观众为其鼓掌
来自不同国家的代表向她提问
站出来道歉的人
然而
日本代表却傲慢地追上了他
“你到底想要多少钱”
没想到
没想到罗奶奶用日语霸气的骂了回去
“我不要你们肮脏的臭钱”
“立刻承认错识向我们道歉”
“厚颜无耻的湿蛋 ”
“你会后悔的 我不在乎”
此时的休息室
罗奶奶的弟弟在等她
弟弟不知道姐姐
被很多没人性的人折磨过
他哭着请求姐姐的原谅
这个失散多年的姐弟
最后紧紧地拥抱在一起
在这瞬间
罗奶奶期待了六十多年
回国后
罗奶奶恢复了以前的生活
商家最初的反感和厌恶
变成今天的敬佩和善良
2007年6月
国际社会首次公开承认日军慰安妇事件
尽管在未来十年里
日本政府仍然没有做出任何道歉
但是罗奶奶一直没有放弃
还在各国间跑来跑去演讲
“你会说英语吗 ”
“当然”
我能从这里看到的一切
