纪录片《太阳之下》电影解说文案/片源素材
太阳之下 (2015)
简介 紀錄片花一年時間拍攝,導演 Vitaliy Manskiy 與攝製隊兩次到訪平壤,全程有「保鏢」陪伴。與五位女學生進行10分鐘面試後,Vitaliy Manskiy 找來8歲女孩辛美(Zin Mi)做女主角,紀錄她加入先鋒運動、慶祝已故最高領導人金正日生辰的光明星節等點滴。
纪录片《太阳之下》电影解说文案/片源素材
这是人三餐中最平常的一顿
桌子上有香肠和鸡肉
还有朝鲜特色年糕和泡菜
而一旁吃饭的父母
从始至终都在和孩子说
泡菜源自朝鲜
而非南韩
而这个被称为最普通的人
住的房子
也是相当宽敞的
可朝鲜人的日常生活是什么样的
对外界来说算得上是一个未解之谜
在公开到透明的网络时代下
朝鲜这个国家仿佛开了裂缝生成器
外面的人几乎完全不晓得里面的情况
偶有关于朝鲜的新闻
大抵都是一些了不得的大事
至于普通的老百姓
大家对他们的印象
可能都是鼓掌和流泪
这两个标签
可偏偏还真有一位来自西方的导演
受邀到朝鲜拍了一部纪录片
通过这部电影
我们也能大概的了解一些
朝鲜人现在的状况
导演维塔利
最开始是在朝方的允许下
进行拍摄的
朝鲜需要在国际上
为自己树立良好的形象
请外国导演来拍电影
就成了个相当讨喜的做法
当然作为国家形象的宣传片
电影中不能出现不合时宜的镜头
于是朝鲜工作人员
便把纪录片搞成了故事片
他们给维塔利挑了个名叫
辛美的小女孩
政审过关 没有黑点
接着让小女孩的父母也加入了演出
一家三口住在宽敞明亮的大房子里
即使按照国外的标准
也相当有小资情调
朝鲜工作人员的安排
不可谓不尽心
可这正好撞到了维导演的兴奋之处
毕竟是文艺工作者
不揭露点人世的黑暗虚伪
怎能体现自身的价值呢
于是维塔利跟朝鲜工作人员玩了个心眼
他准备了两份拷贝
交给朝鲜的那份完美无缺
而自己带着的那份
则加入了很多拍摄花絮
于是我们看到
辛美和睦的三口之家中
出现了指导表演的工作人员
他们的指导
详细到每一句台词的内容和节奏
至此宣传片成了戏谑剧
朝鲜方面费了好大的劲
结果拍了个寂寞
当然得益于维大导演出色的演技
工作人员压根没有发现
拍摄过程中的猫腻
所以宣传大戏继续开演
小辛美也进入了主线剧情之中
按照剧本
辛美会在光明星节这天
加入朝鲜少年团
并参加随后的庆祝仪式
光明星节
是金正日的诞辰
是朝鲜最重要的节日之一
为了凸显人们对节日的重视
学校的师生一大早
就要向着金家父子的画像鞠躬
到校后
爱国主义教育的课程是必不可少的
授课的内容
大多是金氏领导人的光辉事迹
这些光辉事迹总结起来
大致可以概括为
对日本侵略者的反抗
和对欺压人民的地主的清算
只是这些敌人被扳倒后
金家人反而成了另一种圣贤
不知当年一起
抛洒热血的理想主义者泉下有知
会有怎样的感概
而朝鲜将军的演讲
在我们听起来
确实挺有意思
(我们就用步枪打美国飞机)
(世界上没有其他人这样干过)
(但我们的领袖教导我们这样做)
(然后真的把飞机打下来了)
演讲的带着一排排勋章的朝鲜将军
正在将当年抗美的英雄事迹
他确实说的眉飞色舞
只不过台下的小学生们
困得连眼睛都不开
这是朝鲜小朋友加入少年队
必不可少的步骤
除此之外
还有盛大的入团仪式
台上有领导观摩
台下有师生列队
激昂的演讲
有力的鼓掌
算的上是朝鲜特色之一
之后进行的方阵表演
和佩戴红领巾仪式
对我们来说相当熟悉
不过孩子们宣誓的誓词
却多了誓死忠诚
追随金正恩将军之类的内容
这样的宣誓
让维塔利有些不舒服
也让作为观众的我们
有些不舒服
于是在当天的拍摄结束后
他把镜头对准了平壤地铁中
来来往往的平民
感谢这部电影
让我知道
也是有地铁的
看起来大家忙碌了一天
人们的脸上大多带着疲意的表情
配上忧伤的音乐和偏暗的滤镜
让整个场面充斥着圣母般的悲悯和无奈
即使是铁石心肠的人
看到此番情景也会同情心泛滥
上面的这段
显然不会出现在放映的版本之中
剧本里与入团仪式衔接的
是辛美父母的剧情
父亲在其中扮演一个纺织厂的工程师
而母亲则扮演一个豆奶厂的职工
这两段戏同样需要排练
工人们脸上要有笑容
台词也要说的自然
看得出工作人员
真的很想让人民在镜头中
展示其积极向上的一面
可惜努力的结果适得其反
即使忽略掉提前彩排的部分
过多出现的有关
感谢金家父子的台词
也会让观众感到违和
而另一边
辛美依然在推进光明星节的主线剧情
入团仪式之后
是光明星节的庆祝晚会
辛美要在宽做明亮的
舞蹈教室中接受训练
并在老师的帮助下
为晚会排练舞蹈
这份殊荣对一般人来说
可望而不可及
大多数学生只是在操场上
排练队列和歌曲
辛美很珍惜这次机会
然而在训练时遇到了些小挫折
这位好强的小姑娘因此哭了起来
之后自然少不了老师的谆谆教海
和温柔的鼓励
当然
辛美跳得好坏其实无伤大雅
因为按照剧情
她会在晚会前夕
不小心扭伤脚
之后是有关医疗机构的宣传
辛美将在金正恩亲自指导
成立的医院接受治疗
养伤的过程中
老师和同学前来探望的戏码
是必不可少的
这段台词要说得亲切温柔
以体现师生间的关爱
有意思的是
排练过程中
有两个小姑娘偷偷吃起了零食
似乎是想到什么有趣的事
她们还说起了悄悄话
这一天真的举动
被讲戏工作人员察觉
男人一边指导一边笑着打趣道
好了好了别再吃了
辛美的戏份到这里
就彻底结束了
之后的热闹属于
参加晚会的演员和观众们
这是最盛大最热闹的节日
人们载歌载舞
沉浸在无边的幸福之中
只是这个节日并不是类似于春节
而是金正日的诞辰
告别了盛大的晚会现场
维塔利把镜头转向了平壤街头
暮色悄然降临
站台旁挤满了等车的人
不久
一辆无轨电车在半路抛锚
由于路上只有一组电线
后面的电车被堵在了原地
车上的乘客只好下来推车
以便让车子绕过堵塞的节点
重新发动
维塔利不厌其烦地
重复拍摄着上述过程
生怕屏幕前的观众看不懂
他痛心疾首地隐喻
为期数天的光明星节
在平壤市民向金氏父子雕像地
献花仪式中结束
拍摄工作告一段落后
维塔利问辛美
加入少年团后
你对生活有什么期待
这个问题从外国友人地口中说出
自然非同小可
辛美思考了一番后
做出了相当符合她
自幼教育的正确回答
但维塔利对此并不满意
似乎是察觉到外国友人地失望
小辛美试着寻找其他答案
可她有多少选择呢
一边是自己的国家
一边是并不友善的外来者
双重重压下
小姑娘悄无声息地哭了起来
《太阳之下》上映于2015年
导演是出生于
前苏联利沃夫的维塔利曼斯基
他的故乡在苏联解体后
成了乌克兰的城市
几十年后的今天
他的故乡又变得不平静
不知维大导演当初
拍摄《太阳之下》时
有没有设想到如今的局面
当然
我们作为旁观者
只是不带恶意的小小调侃一番
维塔利在《太阳之下》中
用别出心裁的手法
猛烈地坪击他所认为的不正确
其行为堪称勇敢
回归《太阳之下》这部纪录片
维塔利在片中
几乎从第一分钟到最后一分钟
都充斥的愤怒和深恶痛绝
毕竟很少有人
愿意亲赴体验那里的生活
但问题是
他的这份愤怒和深恶痛绝
是高高在上的
是丝毫没有帮助的
几乎完全是一种抛开物质的形而上
人不会因为他的愤慨
生活会有所转变
导演的这种想法
在当今屡见不鲜
阿富汗伊拉克利比亚和叙利亚
他们都是活生生的例子
用著名影星安吉丽娜朱莉的话说
他们虽然失去了家园
但他们获得了自由
这句话听起来高尚又响亮
可说完这句话
影星就钻进价值百万的豪车
之后回到了她十几个屋子的大别墅中
事实证明
将一切归因于意识形态
只是相当幼稚的二极管的做法
非此即彼的观念
使人乐于盲从而失去了思考能力
与之相比
导演维塔先生虽然并不聪明理智
却相对实际一点
利用朝鲜人的封闭
施展自己的小聪明
既赢得了人权斗士的光辉形象
又在各大电影节上斩获大奖
一番操作下来名利双收
岂不美哉
今天的节目就到这里
我们下期再见