影猫网

露西去教堂做礼拜，被那些太太们围着问他们打算将奥克菲尔德改造成什么样子，还被所有人可怜她代表一家野人前来。乔治做好了他的计划，首先跟家人阐述了他的想法，可家里人个个都有意见，反对他养黑熊，阿尔伯特更没办法说服大家只能弃权。

卡特琳来给乔治送礼物，丽兹马上感觉受到威胁，对卡特琳很不友好。卡特琳表示祝贺之后，马上就离开了他们家，而梅奥却对卡特琳很有好感，更对她送的留声机很感兴趣。乔治收拾杂物间的时候，看到了以前用过的一些医用器材，他马上又把门给关上，并且不让所有人再进去。

乔治听到了马蹄的声音，知道狩猎的人来了，他只能马上让大家把挂出去的牌子收回来，不能让他们看到自己要盖动物园。乔治在关动物园的大门之时，一只狐狸跑了进来，乔治于是在不打扰它的情况下，让它自己走进自己的动物园里。乔治清理了狐狸进入的痕迹，不让狩猎的人闻出味来，可还是让狩猎队伍的领头者起了疑心，好奇的闯入观看，乔治差点就没有摆平他。

吃饭的时候，丽兹到处都找不到乔治，忍不住埋怨了起来，还头疼起一堆的账单。露西听到管账马上就起了兴趣，她着急拿眼镜去帮忙，可丽兹并不准她插手。丽兹表示，这是她第一次当家，她想自己把它做好，更不想露西插手她的事情，把露西气得直骂阿尔伯特，怪他带自己来这里，还吵着要自己做饭到房里吃。

阿尔伯特带着梅奥去挤奶的时候，乔治订的一大批鸟类被送来了，丽兹非常头疼乔治的这些举动，连梅奥他们也跟着开始生气乔治的行为。乔治去找比利，想找一个帮手以及借比利的货车，准备去山里把黑熊搞回他的动物园里去。到了山里，领路的人跟乔治他们要20英镑，乔治先答应着，继续上山去找黑熊，可比利却觉得胆颤心惊的。

到黑熊的山洞里，乔治和比利合作，用黑熊喜欢吃的东西，将黑熊从笼子里引出来，可惜他们没有套好绳子，结果没能控制住黑熊。比利害怕被黑熊袭击，他只得跑进黑熊的笼子里锁起来，乔治则去找黑熊喜欢吃的东西，让比利尽量让黑熊熟悉他的声音。

丽兹去厄普顿当地的政府部门，申请更改土地用途，将住宅改成动物园，结果遇见了一个奇葩的负责人，幸好有一个友好的女秘书，才让丽兹知道她该如何做。乔治买了一点食物回到山洞之时已是晚上了，他有了新的计划，想将母黑熊引下山，让公的黑熊自己心甘情愿跟他们下山。乔治研究了一个晚上之后，乔治开始实施他的计划，用薯条引着熊跟他们一路下山进货车，让比利在前面开路。

从山洞里引黑熊非常的顺利，可黑熊到货车那边之时突然就不动了，而乔治的食物也全部用光了，他们实在不知道用什么办法把黑熊骗上车。比利在没有办法之余，拿出他卖不出去的那些果酱，成功吸引到黑熊上货车，可这时领路人却跑来跟他们要20英镑。乔治去邮局查钱，发现丽兹没有给他汇钱，他没有办法之余只能威胁领路人，说明他要把黑熊放出来伤人，逼领路人把两只熊免费送给他。

阿奇博尔德收到乔治要求寄钱的电报，着急着想要把电报给丽兹送去时，被他的妈妈发现了，偷看了电报得知了乔治要建动物园的事情，所以她马上去教堂跟附近的居民商量，要阻止建动物园的设想。牧师不让大家阻止乔治，想等拿到了乔治经营动物园的不法证据之后，再举报乔治。

梅奥很喜欢卡特琳的生活，偷偷跑去卡特琳的家里，谎称自己18岁生日，跟卡特琳一起喝了很多香槟。卡特琳将梅奥送回去之时，才知道梅奥才16岁，而露西他们则让卡特琳下次不要接待梅奥，因为他们家消费不起上流社会的生活。

乔治回来后，看到丽兹他们没有按照自己的要求改造动物园，生气地跟丽兹吵了架。丽兹不管乔治，等做好了计划书之后，才拿去给乔治看，乔治看了之后才知道自己错怪了丽兹，他很高兴丽兹按照他的设想改善动物园。琼去上课的时候，牧师特意引导琼把家里的情况说出来，琼于是将家里的动物全部都告诉牧师，随后牧师就拿着这些证据，去找负责人罗纳德，让罗纳德不能批动物园的计划。