影猫网

阿尔伯特一早醒来，发现鸟在门口，他这才发现鸟巢被破坏了，所有的鸟都飞走了。乔治为了维护他们的动物园，带着丽兹去找律师凯利，可没想到凯利一见到他们还没问清情况，只凭他们要起诉的对象，就直接要向乔治开价，让乔治气得不要律师，要自己来辩护。

卡特琳一早来找乔治，感谢乔治让她去伦敦的同时，同意帮乔治作证。丽兹看到卡特琳前来，很不高兴地去质问乔治，想知道卡琳来此的目的，她始终觉得卡特琳是对乔治有好感，让她很不放心，可乔治需要证人，他只能让丽兹不要如此敏感。

乔治去找福德医生，请求福德医生帮他作证，却从福德医生的太太波利那里知道，福德不能失去居民的信任没办法支持乔治。福德医生把波利叫走，乔治则用福德医生帮黑熊治病的事情，威胁福德医生为他作证。福德医生很生气乔治跟韦伯一样威胁他，指责了乔治之后，说明他会出庭说出实情，但不会受任何威胁所影响。

乔治为了能在听证会上打赢地方议会，又不能花钱去请凯利，于是买了一些法律书回来研究，打算自己写一份感人的辩护词。因为急于求成，乔治开始对所有人存有戒心，更对所有人不友好，连累琼与她的朋友之间也处得不愉快，丽兹为了帮助乔治，不得不去找凯利。丽兹把所有资料交给凯利，说明他们的官司主持者是卫生局，是一桩能让凯利扬名的官司，让凯利免费为他打这场官司。

听证会这一天，丽兹把家交给比利，全家人去参加听证会，乔治在抵达听证会的时候，才知道丽兹请了凯利为他们辩护，他生气地将案件交给凯利，自己到门口等着。听证会开始时，福德对乔治一家开动物园的想法保持支持，可又实话将公熊逃跑的事情说出来，想说明动物园建好便不会有这种事情发生，却没想到被罗纳德拿来攻击乔治开放动物园的事情。

中场休息的时候，凯利担心他们的证人未到的问题找丽兹，比利也带着不肯吃饭的企鹅来找丽兹，让丽兹没有时间去质问韦伯曲解攻击他们的事情。乔治因为上半场的听证会失利，显得特别的沮丧，正好梅奥看到了，便过去鼓励乔治，说明他们一家人都在支持他，让他千万不要放弃。下半场听证会，卡特琳及时到场，并作为第一个证人出庭作证，可她一出庭就被罗纳德追问她以前做的不道德的事情，想要质疑卡特琳的人品。卡特琳没有被罗纳德吓到，她正视了自己的问题，并漂亮地反击了罗纳德，让罗纳德的话被质疑。

在接下来的听证会中，凯利利用波拉德太太隐瞒丈夫是逃兵的事情，否定她所说的话。乔治因为提及了战斗英雄的事情，而阻止凯利再揭波拉德太太的疮疤。随后，凯利有利地打击了韦伯的证词，让罗纳德不得不让乔治出庭，想要言语攻击乔治，没想到乔治也漂亮回击了。因为乔治的发言，法官改变了想法，决定实地考察之后，再决定动物园是否可以对外开放，而弗兰基却因为泄露了会议记录被罗纳德当场解雇。

在例行检查之时，芬奇伍德也带着儿子来观看动物园，而且对动物园的事情非常支持，他表示如果乔治能通过申请，他一定会申请给乔治透支贷款。梅奥去波拉德太太那里买东西，见到阿奇博尔德便安慰了他几句，让他要体谅妈妈隐瞒的好意，而她的这些话让波拉德太太对她的态度也改观了，亲自替梅奥结账。

接下来的日子，乔治每天都在等伦敦的信，可一直都没有等到让他等得特别的焦急，而周围的邻居则改变了他们的态度，开始对他们友好起来，琼的朋友也还回了抓到的两只小鸟。阿奇博尔德偶然发现伦敦的信，马上飞奔送去给乔治，乔治才知道他们的申请被通过了，而乔治也在随后实现了琼的要求，带了一头狮子回来。（本季终）