剧情电影《印式英语》解说文案
印式英语 (2012)
简介 莎希(希里黛玉 Sridevi 饰)是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇,因为终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心,和时代有些脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的嘲笑,和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会,远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结 婚事宜。为了促进和家人的沟通,赢得他们的尊重和关注,莎希决定在纽约的四个星期报名参加英语培训班来克服自己的语言障碍。在这个培训班
里,莎希也告别了以往沉寂如水的生活,结识了各式各样的朋友,为了学好英语这一共同的目的,大家相互鼓励共同进步。功夫不负有心人,日夜苦学英语的莎希由零基础到在婚礼宴会上大放光芒,一席对新人用英语讲述的祝福不仅为她赢得了众人的刮目相看,更是让她重新赢得了家人的爱和尊重… 该片曾在第37届多伦多电影节上作为开幕影片上映。剧情电影《印式英语》解说文案
在印度,如果不会说英语就会低人一等
连女儿都看不起她
只因为沙溪看不懂英文爵士舞
被女儿和老公嘲笑
去学校给女儿开家长会
沙溪被迫一直哑巴
因为女儿怕让自己难堪
同学家长与沙溪交谈
女儿立即上前结束话题
当母女遇见老师
老师说英语
沙溪让他用印地语交流
老师尴尬地尊重沙溪
一旁的女儿因为这个变黑了脸
并不断催促沙溪离开
在回家的路上
女儿彻底向妈妈爆发
显然,女儿认为她的母亲让自己感到羞耻
沙溪伤心地扭头看车外
遮住泛红的眼睛
她是一个全心全意的
为家庭做出贡献的家庭主妇
每天,沙溪早早起床给自己泡杯咖啡
当坐下来看报纸享用时
被一个个起床的家人差使
婆婆喜欢保持健康
而清淡的女儿要求低脂
小儿子正在发育,需要补充营养
但丈夫更喜欢西餐
沙溪已经习惯了这些东西
只因为她爱这个家
但老公习惯了沙溪的付出
甚至在教儿子的时候
将沙溪当家庭主妇当负面教科书
为此,沙溪通常会制作甜点杜拉球
舒缓压抑的心情
因为口味更受欢迎
沙溪的生意越来越火了
看着订单一天天的增长
沙溪很兴奋地告诉丈夫这个好消息
没想到只得到了一个冷漠的回应
老公不仅没有表扬他
仍然不愿意支持莎拉的工作
没有任何选择
他只能在交付订单时选择租车
沙溪每天要做自己喜欢做的事
然而,她姐姐打来的电话
却改变了沙溪的现状
是姐姐的女儿要结婚了
希望沙溪帮忙布置婚礼现场
姐姐定居美国纽约
沙溪迫切想去那里
但是最近因为老公工作忙
孩子们也有很多作业没有完成
所以丈夫让她先走
其他人下周再去
沙溪只好一个人去机场
他不知道不会说英语要面对多少尴尬
申请签证时
签证官用英语问她不会英语来什么美国
还好旁边的印度小哥过来帮忙
沙溪在飞机上很渴
不敢向空姐要一杯水
幸好身边的乘客察觉到了他的不适
并贴心的为沙溪叫来了空姐
这解除了她的尴尬
但是来美国后
沙溪越来越明白
不会说英语的烦恼
在她来到姐姐家之后
听到他们的家人
用英语愉快地交谈时
沙溪只能为时差而由
匆匆离席
第二天外甥女带她出去
但是中途出了事就暂时离开了
沙溪不得不独自走在陌生的街道上
她饿了就进餐厅
印度女人在美国吃饭有多难
想点餐
但发现一个菜名都看不懂
憋了很久才憋出一句话
抱歉有没有吃的
店员直接翻白眼
他说快点
后面有很多人
沙溪这次更慌了
订购了一杯咖啡
店员问她要美式摩卡还是拿铁
沙溪纠结时
排队的人抱怨
店员直接帮她点了一杯美式
一共10美元
沙溪很尴尬
付钱的时候,不仅硬币洒得满地都是
还打翻了顾客的饭菜
这下服务员很生气
沙溪再也无法忍受周围人的目光
在她离开快餐店后
独自坐在长凳上哭泣
因为不会说英语
她不知道承受了多少人的冷嘲热讽
突然一个陌生男人递过来一杯咖啡
他是目睹刚才发生的事情的客户之一
男子安抚后离开
不久
外甥女找来了
这时,一辆公交车从他们面前经过
上面印有英语速成班的广告
外甥女嗤之以鼻
沙溪偷偷记下了联系方式
回家后打电话报名
对方有四个星期的加速口语课程
学费为 400 美元
沙溪把钱都拿出来了
咬着牙报名了
沙溪第二天一路打听
终于找到了英语速成班
班上有来自不同国家和职业的学生
巧的是,还有帮助了他的陌生的男人
每个人都轮流用糟糕的英语介绍自己
当老师问起沙溪的职业时
她说她卖手工甜点
老师给了沙溪一个大大的肯定
并称她为企业家
然后我把企业家的英文单词改了
交给大家
沙溪下课就跳上回家的路
她生平第一次得到肯定
回家
她迫不及待地想和她在印度的丈夫分享
不出意外,她又被老公贬低了
沙溪脸上的笑容又消失了
但她并没有气馁
每天抽出时间学习
只有在那里
她可以得到简单的幸福和平等
有时她和同学一起去看电影
边看边学英语
在这个异国他乡才半个月
沙溪好像变了
点餐时更自信
要一杯拿铁咖啡
还有一个双层奶酪和蔬菜三明治
渐渐地,她认识了陌生男人
男人也对她展开了猛烈的追求
沙溪这天在天台被他告白了
被感动后,她终于选择了理智
当沙溪疲惫地回到寄宿姐姐家时
好久不见的老公
带着孩子悄悄来到美国
热情地问候自己的孩子
却对丈夫变得陌生和冷漠
半夜睡觉的儿子
解除了尴尬
第二天,沙溪和老公孩子去逛街
她可能身体不适,中途离开
沙溪其实为了今天的英语课
老师在课堂上为期末考试定了时间
但是姐姐和女儿的结婚日期自相矛盾
沙溪被迫在两者之间做出选择
她伤心地离开了课堂
对于追求的男人
沙溪也表示拒绝
在她失魂落魄的回家后
却发现儿子撞到了腿
沙溪看着受伤的儿子很内疚
这也促使他做出重大决定
那就是放弃学习英语
继续全心全意照顾家人
外甥女的结婚日临近
沙溪正在全力帮助筹备着
他还拿出了自己最好的拉杜球
大家品尝后都惊喜不已
沙溪是家庭主妇
最拿手的就是制作拉杜球
老公说她生来就是做拉杜球
听到这样的话
沙溪默默低下头
今天下午外甥女递给她一部手机
里面是老师同学的声音
为了照顾沙溪的特殊情况
老师决定提前完成考试的时间
沙溪好开心
很早就为婚礼准备了甜点
当你把它带到桌子上时你可以参加考试
没想到被自己的儿子骗了
沙溪满满一盘甜品刚走出家门
被旁边的儿子吓坏了
儿子也明白自己遇到了麻烦
当她带着愧疚向沙溪道歉时,
她并没有因此而责怪她的儿子
有人劝她出去买点
但沙溪说
怎么可能做不到我最擅长的事?
沙溪放弃了英语考试
他拿出磨具
熟练的制作拉杜球
随着客人陆续到来
沙溪心里高兴不起来
英语班期末考试也顺利结束
婚礼前
沙溪及时把甜点做完了
外甥女的婚礼也如期举行
表达对沙溪的感谢
不仅邀请了英语班老师和学生的外甥女
还请沙溪在婚礼上发言
但还没等她回应
老公以沙溪英语不好为由拒绝
但她不再害怕说英语
只见沙溪缓缓站起
看看这两个新人,即使他英语不流利
但也明确表达了自己的愿望
也就是希望恋人可以平等相待
这正是她所缺少的
沙溪丈夫听他讲话
回忆自己的所有的偏见
默默的低下头
总是看不起沙溪的大女儿
看到妈妈这一刻的变化
也为感到内疚流下了眼泪
一旁的英语课师生
带头起立鼓掌
老师甚至公开评论
在他指出两个缺陷之后
破格宣布了沙溪
通过了结业考试
弥补了他唯一的遗憾
然后沙溪开始分发她自己的甜点
当路过曾经追他的人时
沙溪大方对他表示感谢
在缺乏尊重的家庭环境中
是那个教沙溪爱自己的男人
但两人的关系已不复存在
但两人的关系仅此而已
老公看到了眼前的一幕
不禁开始担心夫妻之间的关系
当他问你还爱我吗
沙溪多送了老公一个甜点
并给了他肯定的答复
外甥女结婚后,
沙溪一家整齐地离开美国
她再没有第一次坐飞机时的局促
沙溪竟然主动用英文
与空乘人员交谈
整个人变得更加自信